1
00:01:56,491 --> 00:01:57,824
Günaydın...

2
00:02:02,491 --> 00:02:03,241
Ben Dr. Jung.

3
00:02:04,408 --> 00:02:05,741
Dün seni kabul ettim.

4
00:02:09,116 --> 00:02:10,033
Ben...

5
00:02:11,074 --> 00:02:13,491
Kızgın değilim, biliyorsun.

6
00:02:17,366 --> 00:02:19,158
Aklıma takılanları açıklayayım.

7
00:02:20,533 --> 00:02:25,616
Burada buluşmayı öneriyorum, çoğu
günler, bir veya iki saat konuşmak için.

8
00:02:26,699 --> 00:02:27,533
Konuşmak?

9
00:02:28,116 --> 00:02:28,949
Evet.

10
00:02:28,991 --> 00:02:30,116
Sadece konuş.

11
00:02:31,533 --> 00:02:33,449
Bakalım tanımlayabilecek miyiz
seni rahatsız eden ne?

12
00:02:34,658 --> 00:02:39,366
Dikkatinizi mümkün olduğunca az dağıtmak için,
Ben orada arkanızda oturacağım.

13
00:02:39,408 --> 00:02:44,199
Senden arkanı dönmemeye çalışmanı isteyeceğim
ve ne olursa olsun bana bak.

14
00:02:48,366 --> 00:02:49,241
Şimdi...

15
00:03:02,658 --> 00:03:06,783
Ne getirmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
uğradığınız bu saldırılar hakkında?

16
00:03:08,074 --> 00:03:08,991
Hu...

17
00:03:12,908 --> 00:03:14,949
aşağılama.

18
00:03:19,783 --> 00:03:22,074
Her türlü...

19
00:03:22,074 --> 00:03:25,199
aşağılama.

20
00:03:25,241 --> 00:03:30,241
Mesela bunu görmeye dayanamıyorum ve
midemi bulandırıyor.

21
00:03:30,283 --> 00:03:35,033
Terle, soğuk terlerle akmaya başlıyorum.

22
00:03:36,658 --> 00:03:37,241
Benim...

23
00:03:37,241 --> 00:03:37,866
benim...

24
00:03:40,491 --> 00:03:49,408
babam sürekli öfkesini kaybediyordu.
Bana her zaman kızgındı.

25
00:03:54,783 --> 00:03:59,533
Az önce konuşmayı bıraktığında,
aklına bir düşünce geldi mi?

26
00:04:01,866 --> 00:04:02,533
Ben...

27
00:04:02,533 --> 00:04:03,866
Bilmiyorum...

28
00:04:03,908 --> 00:04:06,074
Ya da belki bir görüntü.

29
00:04:07,199 --> 00:04:08,033
Bir görüntü müydü?

30
00:04:08,074 --> 00:04:09,324
Evet.

31
00:04:11,074 --> 00:04:11,991
Görüntü neydi?

32
00:04:13,699 --> 00:04:16,324
Bu bir eldi.

33
00:04:16,366 --> 00:04:16,908
Benim...

34
00:04:16,949 --> 00:04:17,408
benim...

35
00:04:17,449 --> 00:04:21,033
babamın eli.

36
00:04:21,074 --> 00:04:22,824
Bunu neden gördüğünü düşünüyorsun?

37
00:04:26,283 --> 00:04:28,074
Ne zaman isterse...

38
00:04:30,991 --> 00:04:31,741
sonra...

39
00:04:31,783 --> 00:04:32,574
ne zaman o...

40
00:04:36,408 --> 00:04:39,366
bize vurdu, sonra biz...

41
00:04:39,408 --> 00:04:42,908
elini öpmek zorunda kaldık.

42
00:04:46,574 --> 00:04:52,699
Garip olan şu ki, en son yazdığım dava
hafta Sabina S kod adını seçtim.

43
00:04:52,741 --> 00:04:55,949
Ve işte burada... Sabina Spielrein.

44
00:04:55,949 --> 00:04:57,741
Oldukça tesadüf.

45
00:04:59,033 --> 00:05:01,158
Bildiğiniz gibi inanmıyorum
böyle bir şey var.

46
00:05:03,658 --> 00:05:05,824
Spielrein pek Rus ismi değil.

47
00:05:06,824 --> 00:05:08,241
Hayır, Yahudi.

48
00:05:08,283 --> 00:05:12,033
Babası çok başarılı
ithalat-ihracat adamı.

49
00:05:12,074 --> 00:05:15,991
Ve o son derece iyi
eğitimli, akıcı Almanca konuşuyor.

50
00:05:16,033 --> 00:05:18,866
Görünüşe göre kendisi de doktor olmayı arzuluyor.

51
00:05:19,783 --> 00:05:20,908
Belki de o odur.

52
00:05:22,408 --> 00:05:23,116
Hangisi?

53
00:05:23,158 --> 00:05:24,866
Aradığınız kişi.

54
00:05:24,866 --> 00:05:26,908
Deneysel tedaviniz için.

55
00:05:26,949 --> 00:05:28,241
Konuşan tedavi.

56
00:05:30,699 --> 00:05:31,949
Çok zekisin.

57
00:05:31,991 --> 00:05:34,866
Zaten onunla başladım.

58
00:05:36,783 --> 00:05:37,616
Tekme atıyor.

59
00:05:37,658 --> 00:05:39,158
Hissedebiliyor musun?

60
00:05:41,908 --> 00:05:42,741
Ah, evet.

61
00:05:42,783 --> 00:05:44,158
İşte orada.

62
00:05:46,866 --> 00:05:50,324
Anlamadığım şey şu
neden Freud önerdi

63
00:05:50,324 --> 00:05:53,949
bu radikal terapötik fikir,
bu konuşan tedavi, bu

64
00:05:53,949 --> 00:05:57,366
psikanaliz, o zaman hadi
yıllar vermeden geçiyor

65
00:05:57,366 --> 00:06:00,741
en yalın taslağı bile
klinik prosedürleri?

66
00:06:00,783 --> 00:06:02,074
Neyle oynuyor?

67
00:06:02,116 --> 00:06:04,783
Muhtemelen şunu kullanıyor
Hastalarına nasıl bir yöntem uyguluyorsunuz?

68
00:06:04,824 --> 00:06:06,533
Hiçbir fikrim yok.

69
00:06:07,699 --> 00:06:10,074
Peki ilk sen olabilir misin
doktor bunu deneyebilir mi?

70
00:06:10,116 --> 00:06:11,158
Bu mümkün.

71
00:06:12,241 --> 00:06:13,783
Neden yazıp ona sormuyorsun?

72
00:06:14,658 --> 00:06:15,616
Onu tanımıyorum.

73
00:06:17,949 --> 00:06:22,449
Tesadüfen, Bayan Spielrein'ın annesi
Onu Freud'a götürmek istedim.

74
00:06:24,533 --> 00:06:26,199
Başka bir tesadüf.

75
00:06:28,866 --> 00:06:31,324
Babam benim düşünüyor
annesi onu sevmiyor.

76
00:06:32,449 --> 00:06:33,824
Ve o haklı, o öyle değil.

77
00:06:34,783 --> 00:06:35,658
Nereden biliyorsunuz?

78
00:06:37,866 --> 00:06:39,324
Meleğim söyledi.

79
00:06:40,908 --> 00:06:41,741
Hangi melek?

80
00:06:43,491 --> 00:06:45,116
Bir iç ses.

81
00:06:45,158 --> 00:06:48,616
Bana öyle olduğumu söylerdi
olağanüstü bir insan.

82
00:06:48,658 --> 00:06:51,074
Nedense hep Almanca konuşuyordu.

83
00:06:51,116 --> 00:06:54,824
Melekler her zaman Almanca konuşur
... Bu gelenekseldir.

84
00:06:54,866 --> 00:06:59,574
Bana insanların ne olduğunu anlama gücü verdi
ağızlarını açmadan önce söyleyecekler.

85
00:07:00,824 --> 00:07:02,449
Bir doktor için faydalı bir yetenek.

86
00:07:02,491 --> 00:07:05,658
Umarım doktor olursun
bir gün, değil mi?

87
00:07:07,741 --> 00:07:08,866
Asla doktor olamayacağım.

88
00:07:08,908 --> 00:07:10,158
Neden?

89
00:07:21,491 --> 00:07:22,824
Bir süreliğine uzaklaşmam gerekiyor.

90
00:07:22,866 --> 00:07:24,699
Üzgünüm.

91
00:07:24,741 --> 00:07:25,741
Daha yeni başladık.

92
00:07:26,866 --> 00:07:27,991
Askerlik.

93
00:07:28,033 --> 00:07:29,449
Hepimiz bunu yapmak zorundayız.

94
00:07:29,449 --> 00:07:31,199
Sadece birkaç haftalığına.

95
00:07:31,241 --> 00:07:31,908
Bu bir zaman kaybı!

96
00:07:31,949 --> 00:07:35,449
sana hiçbir şey söyleyemem
bilmek istediğin bu!

97
00:07:35,491 --> 00:07:36,199
Sen sadece...

98
00:07:36,241 --> 00:07:37,199
sadece beni kızdırıyorsun.

99
00:07:37,241 --> 00:07:39,116
Ve sana söyleyebilseydim bile,
pişman olursun...!

100
00:07:41,074 --> 00:07:43,866
Neyse, benim hiçbir sorunum yok!

101
00:07:43,908 --> 00:07:45,074
Daha iyi olmak bile istemiyorum!

102
00:07:48,241 --> 00:07:49,283
Kes şunu!

103
00:07:50,616 --> 00:07:51,283
Ne?

104
00:07:51,324 --> 00:07:53,491
Şunu keser misin?

105
00:07:56,783 --> 00:07:57,616
Üzgünüm.

106
00:08:02,033 --> 00:08:03,324
Artık geri dönebilir miyiz?

107
00:08:03,366 --> 00:08:04,783
Evet, istersen.

108
00:08:04,824 --> 00:08:05,866
Geri dönmem gerekiyor.

109
00:08:08,199 --> 00:08:10,116
Tamamen zaman kaybı.

110
00:08:13,449 --> 00:08:17,824
Sporcu ayağı için reçete yazmak ve
sabahtan akşama kadar horozları incelemek.

111
00:08:18,949 --> 00:08:20,283
Yaptığın şey bu mu?

112
00:08:20,324 --> 00:08:22,449
Benim için iyi değil.

113
00:08:22,491 --> 00:08:24,449
Hastalarım için iyi değil.

114
00:08:44,699 --> 00:08:45,866
Yemeğinle oynuyorsun.

115
00:08:45,866 --> 00:08:47,741
Aç değilim.

116
00:08:49,116 --> 00:08:50,199
Böylece?

117
00:08:54,241 --> 00:08:56,074
Profesör Bleuler'e söylemem gerekecek.

118
00:08:56,116 --> 00:08:57,449
Ha.

119
00:08:59,533 --> 00:09:00,449
Ne istersen onu yap.

120
00:09:20,824 --> 00:09:23,199
Lütfen hanımefendi, elinizi verin.

121
00:09:23,199 --> 00:09:24,074
Lütfen.

122
00:09:24,116 --> 00:09:26,908
Ölümünü yakalayacaksın.

123
00:09:27,533 --> 00:09:28,491
Bayan Spielrein.

124
00:09:32,533 --> 00:09:33,866
Bay Direktör.

125
00:09:36,033 --> 00:09:38,449
Blueleri biraz sahip olabileceğinizi düşünüyor
ellerinde çok fazla zaman var.

126
00:09:38,491 --> 00:09:42,324
Ben bizim hakkımızı almaya çok inanıyorum
Bazı üretken işlerde yer alan hastalar.

127
00:09:42,366 --> 00:09:44,366
Özel ilgi alanlarınız nelerdir?

128
00:09:46,408 --> 00:09:47,324
İntihar.

129
00:09:47,366 --> 00:09:49,866
Gezegenler arası yolculuk.

130
00:09:49,908 --> 00:09:52,074
Ne zaman Dr.

131
00:09:52,116 --> 00:09:55,741
Jung geri dönüyor, ondan tartışmasını isteyeceğim
tüm bunlar daha ayrıntılı olarak sizlerle.

132
00:09:56,741 --> 00:09:58,116
Onu benden uzak tut.

133
00:09:58,158 --> 00:10:00,158
Onu bir daha asla görmek istemiyorum!

134
00:10:09,908 --> 00:10:11,324
Şimdi gel.

135
00:10:11,366 --> 00:10:12,533
Bu kadar yaygara yapmayın.

136
00:10:14,616 --> 00:10:15,824
Ver şu bacakları bana.

137
00:10:24,533 --> 00:10:25,699
İşte sünger?

138
00:10:25,699 --> 00:10:27,366
Kıpırdamadan yat.

139
00:10:27,408 --> 00:10:29,741
Bu daha iyi.

140
00:10:34,533 --> 00:10:35,241
Merhaba?

141
00:10:38,033 --> 00:10:38,866
Geri döndüm.

142
00:10:40,241 --> 00:10:40,949
Görüşmeyeli nasılsın?

143
00:10:44,158 --> 00:10:47,824
Bay Direktör ile konuşuyordum
sana iş bulma konusunda.

144
00:10:47,866 --> 00:10:51,074
Ona her zaman öyle olduğunu söyledim
tıpla ilgileniyor.

145
00:10:51,116 --> 00:10:55,449
Bu yüzden hoşunuza gidebileceğini önerdi
Araştırmalarımda ara sıra bana yardım et.

146
00:10:59,533 --> 00:11:03,366
Kadromuz oldukça az olduğundan
kesinlikle bana faydası olacaktır.

147
00:12:01,491 --> 00:12:02,158
Viyana.

148
00:12:02,158 --> 00:12:03,783
Woods.

149
00:12:05,241 --> 00:12:06,158
Kutu.

150
00:12:06,158 --> 00:12:07,616
Yatak.

151
00:12:07,616 --> 00:12:09,949
Para.

152
00:12:09,991 --> 00:12:11,241
Banka.

153
00:12:14,533 --> 00:12:15,533
Çocuk.

154
00:12:15,574 --> 00:12:17,241
Yakında.

155
00:12:19,616 --> 00:12:20,324
Aile.

156
00:12:25,741 --> 00:12:26,824
Birim.

157
00:12:28,699 --> 00:12:29,491
Seks.

158
00:12:29,533 --> 00:12:30,616
Ah...

159
00:12:32,449 --> 00:12:33,408
erkek.

160
00:12:34,366 --> 00:12:34,991
Duvar.

161
00:12:35,949 --> 00:12:36,824
Çiçek.

162
00:12:41,033 --> 00:12:41,699
Genç.

163
00:12:46,658 --> 00:12:47,449
Bebek.

164
00:12:49,658 --> 00:12:50,574
Sormak.

165
00:12:50,616 --> 00:12:51,991
Cevap.

166
00:12:52,033 --> 00:12:53,158
Kap.

167
00:12:53,199 --> 00:12:54,033
Giymek.

168
00:12:54,074 --> 00:12:54,991
İnatçı.

169
00:12:55,033 --> 00:12:56,741
Yol ver.

170
00:13:01,324 --> 00:13:02,491
Pişmanlık.

171
00:13:08,949 --> 00:13:09,908
Çocuk.

172
00:13:14,199 --> 00:13:15,199
Şöhret.

173
00:13:15,241 --> 00:13:16,283
Doktor.

174
00:13:21,324 --> 00:13:22,241
Boşanmak.

175
00:13:27,491 --> 00:13:28,491
Hayır.

176
00:13:31,324 --> 00:13:32,783
Teşekkür ederim.

177
00:13:37,074 --> 00:13:37,866
Hepsi bu mu?

178
00:13:37,908 --> 00:13:39,074
Hepsi bu.

179
00:13:40,658 --> 00:13:41,824
Nasıl yaptım?

180
00:13:41,866 --> 00:13:43,116
Güzel.

181
00:13:51,074 --> 00:13:51,699
Güle güle.

182
00:13:52,741 --> 00:13:54,324
Evet, hoşçakal.

183
00:14:05,033 --> 00:14:06,824
Herhangi bir ön gözleminiz var mı?

184
00:14:10,408 --> 00:14:13,574
Açıkçası, en üstte ne var
aklında hamileliği var.

185
00:14:15,741 --> 00:14:16,741
İyi.

186
00:14:19,158 --> 00:14:19,908
Ve o biraz...

187
00:14:21,866 --> 00:14:22,783
kelime nedir?

188
00:14:22,824 --> 00:14:28,866
Neden yararlı bir kelime icat etmeyi denemiyoruz?
"kararsız."

189
00:14:28,908 --> 00:14:33,824
Evet, bebek hakkında.

190
00:14:33,866 --> 00:14:35,866
Başka bir şey?

191
00:14:35,866 --> 00:14:40,199
Kocasından endişe duyduğunu söyleyebilirim.
ona olan ilgini kaybediyor olabilir.

192
00:14:44,033 --> 00:14:45,199
Bunu sana düşündüren ne?

193
00:14:45,241 --> 00:14:50,033
Uzun reaksiyon süreleri
"aile" ve "boşanma" kelimeleri.

194
00:14:50,074 --> 00:14:51,991
Anlıyorum.

195
00:14:52,033 --> 00:14:55,074
Ve sen "şapka" dediğinde o "giy" dedi.

196
00:14:55,116 --> 00:14:57,741
Bu doğum kontrolüne bir gönderme olabilir mi?

197
00:15:00,366 --> 00:15:01,741
Bu konuda oldukça yeteneklisin.

198
00:15:03,949 --> 00:15:05,033
Sana bir şey sorabilir miyim?

199
00:15:05,074 --> 00:15:06,866
Elbette.

200
00:15:09,033 --> 00:15:10,283
O senin karın mı?

201
00:15:23,241 --> 00:15:24,033
Üzgünüm.

202
00:15:26,158 --> 00:15:27,408
Üzgünüm?

203
00:15:27,449 --> 00:15:31,491
Noel günü sana bir oğul sözü verdim.

204
00:15:31,533 --> 00:15:33,949
Ve işte o bir gün
geç ve yanlış seks.

205
00:15:41,491 --> 00:15:42,658
Saçmalamayın.

206
00:15:57,783 --> 00:15:58,949
Agathe'ye 'A'.

207
00:16:00,908 --> 00:16:03,283
Bir dahaki sefere sana bir erkek çocuk vereceğim.

208
00:16:05,866 --> 00:16:08,408
nedenini açıklayabilir misin
geceler bu kadar kötü mü geçti?

209
00:16:14,949 --> 00:16:16,033
Korkarım.

210
00:16:16,074 --> 00:16:17,074
Neyden?

211
00:16:20,824 --> 00:16:22,449
Odada bir şey var.

212
00:16:22,491 --> 00:16:23,199
Şöyle bir şey...

213
00:16:25,491 --> 00:16:27,783
tıpkı bir kedi gibi sadece o konuşabilir.

214
00:16:27,783 --> 00:16:28,908
Benimle yatağa giriyor.

215
00:16:32,408 --> 00:16:33,908
Son...

216
00:16:36,324 --> 00:16:41,074
dün gece aniden
kulağıma bir şeyler fısıldadı.

217
00:16:41,116 --> 00:16:42,033
Neyi duyamadım.

218
00:16:44,658 --> 00:16:45,491
Ama sonra...

219
00:16:59,366 --> 00:17:01,908
Bunu sırtımda hissettim.

220
00:17:03,616 --> 00:17:07,491
Sümüksü bir şey gibi...

221
00:17:10,616 --> 00:17:18,241
bir tür yumuşakça gibi,
sırtıma doğru hareket ediyor.

222
00:17:22,199 --> 00:17:22,991
Ama ben...

223
00:17:23,033 --> 00:17:26,366
arkamı döndüğümde,
orada hiçbir şey yoktu.

224
00:17:29,866 --> 00:17:31,449
Sırtında mı hissettin?

225
00:17:33,199 --> 00:17:34,033
Evet.

226
00:17:35,283 --> 00:17:36,199
Çıplak mıydın?

227
00:17:39,449 --> 00:17:40,241
Ben öyleydim.

228
00:17:41,533 --> 00:17:42,658
Mastürbasyon mu yapıyordun?

229
00:17:46,949 --> 00:17:47,949
Evet.

230
00:17:51,991 --> 00:17:55,074
Bana ilk yapabildiğin zamanı anlat
baban tarafından dövüldüğünü hatırla.

231
00:17:57,699 --> 00:18:02,449
Sanırım dört yaşlarındaydım.

232
00:18:06,491 --> 00:18:08,824
Bir tabak kırmıştım ya da...

233
00:18:10,658 --> 00:18:12,283
ah, evet ve...

234
00:18:13,533 --> 00:18:22,783
ve bana küçük odaya gitmemi söyledi
Odaya çıkıp kıyafetlerimi çıkarıyorum.

235
00:18:22,824 --> 00:18:23,366
Ve sonra...

236
00:18:27,408 --> 00:18:35,199
içeri girdi... ve bana şaplak attı.

237
00:18:35,241 --> 00:18:35,824
Ve sonra...

238
00:18:38,366 --> 00:18:43,699
O kadar korktum ki
kendimi ıslattım ve sonra o...

239
00:18:45,824 --> 00:18:47,158
bana tekrar vurdu.

240
00:18:49,616 --> 00:18:50,741
Ve sonra ben...

241
00:18:53,699 --> 00:18:57,366
İlk seferinde nasıl yaptın
neler olduğunu hissediyor musun?

242
00:19:03,491 --> 00:19:05,449
<fısıldayarak> hoşuma gitti.

243
00:19:06,908 --> 00:19:08,283
Bunu tekrarlar mısın lütfen?

244
00:19:08,324 --> 00:19:09,658
Tam olarak duyamadım.

245
00:19:12,574 --> 00:19:14,074
Hoşuma gitti.

246
00:19:18,449 --> 00:19:19,866
Beni heyecanlandırdı.

247
00:19:23,616 --> 00:19:25,033
Ve bundan hoşlanmaya devam ettin mi?

248
00:19:28,658 --> 00:19:29,741
<ağlıyor> Evet!

249
00:19:32,491 --> 00:19:33,241
Evet!

250
00:19:36,283 --> 00:19:42,491
Çok geçmeden bana şunu söylemek zorunda kaldı:
küçük odaya giderdim ve ben...

251
00:19:45,283 --> 00:19:46,866
Islanmaya başlayacaktım.

252
00:19:52,783 --> 00:20:00,074
Kardeşlerime gelince ya
hatta tehdit bile ettim...

253
00:20:01,949 --> 00:20:03,074
bu yeterliydi.

254
00:20:03,116 --> 00:20:04,158
Aşağı inmem gerekecek ve...

255
00:20:04,199 --> 00:20:08,033
Uzanıp kendime dokunmak istedim.

256
00:20:10,074 --> 00:20:12,158
Daha sonra okulda her şey...

257
00:20:12,199 --> 00:20:17,991
her türlü aşağılamayı tetikledi.

258
00:20:18,033 --> 00:20:21,074
Herhangi bir aşağılanma aradım.

259
00:20:21,116 --> 00:20:27,449
Burada bile vurduğunda
senin sopanla birlikte ceketim.

260
00:20:27,491 --> 00:20:32,241
Sağa dönmem gerekiyordu
uzakta, çok heyecanlandım.

261
00:20:40,949 --> 00:20:41,783
Orada...

262
00:20:44,949 --> 00:20:46,408
benim için hiç umut yok.

263
00:20:48,116 --> 00:20:51,116
Ben aşağılık, pis ve yozlaşmış biriyim.

264
00:20:57,533 --> 00:20:58,366
Yapmalıyım...

265
00:21:00,491 --> 00:21:02,449
Buradan asla çıkmama izin verilmemeli.

266
00:21:47,158 --> 00:21:49,658
Sonunda seninle tanıştığıma çok sevindim.

267
00:21:49,699 --> 00:21:50,533
Profesör Freud.

268
00:21:52,699 --> 00:21:53,783
Çok hoş geldiniz.

269
00:21:55,408 --> 00:21:56,116
Lütfen.

270
00:22:02,699 --> 00:22:04,991
Belki de terimlerin kendisi
gözden geçirilmelidir.

271
00:22:05,033 --> 00:22:08,866
Mesela gelebilseydik
biraz daha hafif bir terimle

272
00:22:08,866 --> 00:22:12,533
karşılaşmayabileceğimiz "libido"
böyle bir duygusal direnç.

273
00:22:12,574 --> 00:22:15,533
Öğretmeyi kolaylaştıracak
bazı şeyler çok daha kolay.

274
00:22:15,574 --> 00:22:17,699
Örtücülük iyi bir fikir mi?

275
00:22:18,408 --> 00:22:21,949
Aslında ne demek istediğimizi anladıklarında,
her zamanki gibi dehşete düşecekler.

276
00:22:23,116 --> 00:22:26,116
Düşünceni anlıyorum ama yine de
denemeye değer olduğunu düşünüyorum

277
00:22:26,116 --> 00:22:29,074
hapı geldiğinde tatlandır
cinsellik sorularına.

278
00:22:29,658 --> 00:22:33,241
Ve bu arada lütfen hissetme
burada kendinizi dizginlemelisiniz.

279
00:22:33,283 --> 00:22:38,033
Ailemin hepsi gazilerden oluşuyor
yemek zamanı konuşmalarının uygunsuz konuları.

280
00:22:51,199 --> 00:22:54,158
Bir takım kliniklerim var
inandığım örnekler

281
00:22:54,158 --> 00:22:56,699
konumumu destekle
cinsellikle ilgili.

282
00:22:56,741 --> 00:22:57,991
Hm.

283
00:23:02,324 --> 00:23:04,574
Küçük Rus hastan nasıl?

284
00:23:06,074 --> 00:23:11,491
Sana söylediğim gibi, ilk ayrılıktan sonra
çok dramatik bir gelişme oldu.

285
00:23:11,533 --> 00:23:14,074
Onu kayıt altına aldık
tıp fakültesi de

286
00:23:14,074 --> 00:23:16,408
Bulunduğu üniversite
son derece iyi gidiyor.

287
00:23:17,158 --> 00:23:20,366
O, yürüyen bir reklam
Psikanalizin etkinliği.

288
00:23:21,074 --> 00:23:22,908
Psikanaliz.

289
00:23:24,908 --> 00:23:25,533
Ah?

290
00:23:27,116 --> 00:23:28,283
Bu daha mantıklı.

291
00:23:30,949 --> 00:23:32,241
Ve kulağa daha iyi geliyor.

292
00:23:32,283 --> 00:23:34,616
Eğer öyle diyorsan.

293
00:23:40,283 --> 00:23:41,658
Hala onu tedavi ediyor musun?

294
00:23:43,449 --> 00:23:47,199
Evet ve devam ediyoruz
yeni malzeme ortaya çıkarın.

295
00:23:48,241 --> 00:23:54,324
Örneğin olağanüstü prosedür
küçük bir çocukken oturacağı yer tasarlandı

296
00:23:54,324 --> 00:24:00,283
tek topuk, dışkılama girişimi ve aynı zamanda
dışkılamayı engellemeye çalışın.

297
00:24:00,283 --> 00:24:01,408
Hm.

298
00:24:03,741 --> 00:24:06,366
Bunun buna yol açtığını söyledi
en mutlu duygular.

299
00:24:06,408 --> 00:24:08,574
Güzel hikaye.

300
00:24:09,699 --> 00:24:12,783
Geriye kalan hastalarım
onların anal aşamasında sabitlenmiş

301
00:24:12,783 --> 00:24:15,741
erotik gelişim sıklıkla ortaya çıkar
en eğlenceli detaylarıyla.

302
00:24:16,616 --> 00:24:19,824
Ve elbette hepsi
titizdirler, kompülsiftirler

303
00:24:19,824 --> 00:24:22,616
düzenli, inatçı ve son derece
para konusunda cimri.

304
00:24:22,658 --> 00:24:25,158
Şüphesiz senin Rus'un
bu kalıba uyuyor.

305
00:24:26,783 --> 00:24:27,908
Hayır, yapmıyor.

306
00:24:30,324 --> 00:24:33,574
Mazoşist yönleri
onun durumu çok daha fazla

307
00:24:33,574 --> 00:24:37,241
herhangi bir analdan daha köklü
ortaya çıkarmış olabileceğimiz tespitler.

308
00:24:37,283 --> 00:24:39,199
İkisi yakından bağlantılıdır.

309
00:24:39,241 --> 00:24:43,699
sana sadece bunu söyleyebilirim
oldukça dağınıktır,

310
00:24:43,699 --> 00:24:48,074
duygusal açıdan cömert ve
son derece idealist.

311
00:24:48,533 --> 00:24:51,116
Belki de bu bir Rus meselesidir.

312
00:24:52,908 --> 00:24:55,241
Bakire mi?

313
00:24:55,283 --> 00:24:58,324
Evet.

314
00:24:58,324 --> 00:24:59,158
Kesinlikle.

315
00:24:59,199 --> 00:25:00,658
Mmm.

316
00:25:00,699 --> 00:25:02,366
Neredeyse kesinlikle.

317
00:25:04,366 --> 00:25:06,074
Hayır, kesinlikle.

318
00:25:09,616 --> 00:25:10,533
Hm.

319
00:25:24,908 --> 00:25:26,949
sahip olduğunu sanmıyorum
gerçek hakkında herhangi bir fikir

320
00:25:26,949 --> 00:25:29,241
güçlü yönleri ve derinlikleri
çalışmalarımıza karşı çıkıyoruz.

321
00:25:30,158 --> 00:25:35,033
Tam bir tıp kurumu var.
Tabii ki, Freud'u oto-da-fe'ye göndermek için yalvarıyorum.

322
00:25:35,074 --> 00:25:38,324
Ama bununla kıyaslandığında bu hiçbir şey
fikirlerimiz şekillenmeye başladığında ne olur?

323
00:25:38,324 --> 00:25:41,616
bozuk olan her şeyin içinden damlamak
bir şekilde kamuoyuna aktarılıyorlar.

324
00:25:41,658 --> 00:25:46,033
İnkarlar, çılgınlıklar,
tutarsız öfke.

325
00:25:47,199 --> 00:25:50,449
Ama bu sebep olamaz mı?
ısrarınızla

326
00:25:50,449 --> 00:25:53,991
yalnızca cinsel yorumlama
klinik materyalden mi?

327
00:25:55,866 --> 00:26:00,158
Yaptığım tek şey hangi deneyime dikkat çekmek
bana gerçek olması gerektiğini gösteriyor.

328
00:26:00,199 --> 00:26:04,366
Ve sizi temin ederim ki yüz yıl içinde
zaman zaman çalışmamız yine de reddedilecek.

329
00:26:06,699 --> 00:26:09,366
Columbus'un hiçbir fikri yoktu biliyorsun
hangi ülkeyi keşfettiğini.

330
00:26:09,408 --> 00:26:12,033
Onun gibi ben de karanlıktayım.

331
00:26:12,074 --> 00:26:16,824
Tek bildiğim oraya ayak bastığım
kıyı ve ülke var.

332
00:26:18,491 --> 00:26:20,283
Seni daha çok Galileo olarak düşünüyorum.

333
00:26:21,449 --> 00:26:23,908
Ve rakipleriniz de bunlar gibi
onu kınayan kişi ise

334
00:26:23,908 --> 00:26:26,158
koymayı bile reddediyorlar
gözü teleskopuna çevrildi.

335
00:26:27,991 --> 00:26:30,866
Her halükarda, sadece bir kapıyı açtım.

336
00:26:30,908 --> 00:26:34,366
Bu gibi genç erkekler için
içinden geçmek için kendiniz.

337
00:26:34,991 --> 00:26:37,324
Eminim sende çok var
bize daha çok kapı açılacak.

338
00:26:38,908 --> 00:26:44,866
Tabii bunun bir de zorluğu var
düşmanlarımız için daha fazla cephane,

339
00:26:44,866 --> 00:26:50,699
hepimiz burada, Viyana'da,
Psikanalitik çevre Yahudidir.

340
00:26:52,824 --> 00:26:54,574
Bunun ne gibi bir fark yaratacağını anlamıyorum.

341
00:26:59,408 --> 00:27:03,366
Eğer öyle diyebilirsem, bu bir
zarif bir Protestan sözü.

342
00:27:10,616 --> 00:27:11,533
Hayal ettim...

343
00:27:13,574 --> 00:27:19,199
Rüyada bir atın çekildiğini gördüm
kablolarla hatırı sayılır bir yüksekliğe kadar.

344
00:27:20,199 --> 00:27:23,616
Aniden bir kablo koptu ve
at yere çakılır.

345
00:27:23,658 --> 00:27:25,324
Ama incinmedi.

346
00:27:26,366 --> 00:27:29,574
Sıçrayıyor ve dörtnala uzaklaşıyor,
sadece ağır bir şey tarafından engellendi

347
00:27:29,574 --> 00:27:32,574
zorunlu olduğu günlük
yerde sürüklemek.

348
00:27:33,033 --> 00:27:38,199
Sonra önde küçük bir atın binicisi belirir
yavaşlamaya zorlanacak şekilde.

349
00:27:38,241 --> 00:27:41,658
Ve bir araba beliriyor
küçük atın önünde yani

350
00:27:41,658 --> 00:27:44,949
atımızın mecbur olduğunu
daha da yavaşlamak için.

351
00:27:50,241 --> 00:27:51,991
Atın kendin olduğunu hayal ediyorum.

352
00:27:52,033 --> 00:27:53,949
Evet.

353
00:27:53,991 --> 00:27:57,199
Senin hırsın
bir şekilde hayal kırıklığına uğradı.

354
00:27:58,991 --> 00:28:00,991
Sürücü beni yavaşlatıyor.

355
00:28:01,033 --> 00:28:01,991
Evet.

356
00:28:02,033 --> 00:28:06,324
Bunun şu anlama gelebileceğini düşünüyorum
eşimin ilk hamileliği.

357
00:28:07,283 --> 00:28:10,158
Bir fırsattan vazgeçmek zorunda kaldım
bu yüzden Amerika'ya gitmek.

358
00:28:10,199 --> 00:28:11,324
Ah.

359
00:28:12,616 --> 00:28:18,116
Öndeki araba belki de şunu ima ediyor:
iki kızımızın endişesi,

360
00:28:18,116 --> 00:28:23,324
ve belki hala gelecek diğer çocuklar,
ilerlememi daha da engelleyecek.

361
00:28:23,366 --> 00:28:26,533
Altı çocuklu bir baba olarak bunu söyleyebilirim.

362
00:28:26,574 --> 00:28:30,408
Kaçınılmaz olandan bahsetmiyorum bile
mali zorluklar.

363
00:28:30,449 --> 00:28:31,074
Hayır.

364
00:28:31,074 --> 00:28:33,491
Neyse ki eşim son derece zengin.

365
00:28:35,324 --> 00:28:36,158
Ah.

366
00:28:37,741 --> 00:28:38,533
Evet.

367
00:28:38,616 --> 00:28:40,991
Bu bir şans.

368
00:28:51,074 --> 00:28:52,241
Bu günlük...

369
00:28:53,616 --> 00:28:54,324
Evet?

370
00:28:54,366 --> 00:28:58,366
Bence belki de insanları eğlendirmelisiniz
penisi temsil etmesi muhtemeldir.

371
00:29:01,741 --> 00:29:02,616
Evet.

372
00:29:04,658 --> 00:29:09,116
Bu durumda sorun ne olabilir?
bu belli bir cinsel kısıtlama mı

373
00:29:09,116 --> 00:29:13,658
bir korkudan kaynaklanmıştır
sonsuz gebeliklerin birbirini takip etmesi.

374
00:29:15,616 --> 00:29:19,074
Eğer biri varsa şunu söylemek zorundayım
Hastalarımdan bazıları bana getirmişti

375
00:29:19,074 --> 00:29:22,574
bu rüyayı söylemiş olabilirim
kısıtlama sayısı

376
00:29:22,574 --> 00:29:26,283
Bu talihsizliği çevreleyen unsurlar
at belki işaret edebilir

377
00:29:26,283 --> 00:29:29,824
kararlı bastırmaya
bazı asi cinsel arzulardan.

378
00:29:32,533 --> 00:29:33,366
Evet.

379
00:29:33,408 --> 00:29:36,116
Bu da var.

380
00:29:45,491 --> 00:29:52,616
Acaba bizim gerçeğimizin farkında mısın?
şu ana kadar konuşma 13 saat sürdü mü?

381
00:29:54,658 --> 00:29:55,949
Ben çok üzgünüm.

382
00:29:55,949 --> 00:29:56,824
Hiç bir fikrim yoktu.

383
00:29:56,366 --> 00:29:58,658
Sevgili genç meslektaşım,
lütfen özür dileme.

384
00:29:59,949 --> 00:30:03,949
Bu bizim ilk buluşmamızdı, bir
birbirlerine söyleyecek çok şey var.

385
00:30:06,699 --> 00:30:11,283
Ve çok olmadığım sürece
yanılıyoruz, her zaman yapacağız.

386
00:30:14,199 --> 00:30:15,699
Son derece dikkatli olmam gerekecek.

387
00:30:16,533 --> 00:30:17,658
Ne demek istiyorsun?

388
00:30:17,699 --> 00:30:18,366
Neden?

389
00:30:19,324 --> 00:30:21,491
O kadar ikna edici ki, o kadar inandırıcı ki.

390
00:30:21,533 --> 00:30:25,449
Seni terk etmen gerektiğini hissettiriyor
kendi fikirlerine sahip olun ve sadece onun peşinden gidin.

391
00:30:26,491 --> 00:30:30,074
Viyana'daki takipçileri
hepsi son derece etkileyici değil.

392
00:30:30,116 --> 00:30:35,283
Bohemlerden ve yozlaşmışlardan oluşan bir kalabalık
Masasındaki kırıntıları topluyordu.

393
00:30:35,324 --> 00:30:37,699
Belki de ona ulaşılmıştır
itaatin gerçekleştiği aşama

394
00:30:37,699 --> 00:30:39,616
için daha önemli
özgünlükten daha çok.

395
00:30:39,658 --> 00:30:40,574
Hm.

396
00:30:40,616 --> 00:30:44,408
Onunla onun hakkında ilgilenmeye çalıştım.
cinsellik takıntısı,

397
00:30:44,408 --> 00:30:47,991
tercümanlık ısrarı
cinsel açıdan her semptom.

398
00:30:48,033 --> 00:30:50,408
Ama o tamamen esnek değil.

399
00:30:52,116 --> 00:30:54,324
Benim durumumda elbette haklı olurdu.

400
00:30:55,616 --> 00:30:59,658
Evet, beklediğiniz gibi
birçok durumda onun olması.

401
00:30:59,658 --> 00:31:01,699
Muhtemelen vakaların çoğunda bile.

402
00:31:03,616 --> 00:31:06,824
Ama bundan fazlası olmalı
evrene bir menteşe.

403
00:31:30,533 --> 00:31:31,491
Wagner'i seviyor musun?

404
00:31:32,449 --> 00:31:34,074
Müzik ve adam, evet.

405
00:31:34,116 --> 00:31:36,199
çok ilgileniyorum
Siegfried'in efsanesi.

406
00:31:36,241 --> 00:31:39,533
Bir şeyin olduğu fikri
saf ve kahramanca gelebilir...

407
00:31:39,533 --> 00:31:43,699
belki sadece gelebilir...
bir günahtan, hatta ensest kadar karanlık bir günahtan.

408
00:31:45,533 --> 00:31:46,866
Bu çok tuhaf.

409
00:31:47,783 --> 00:31:48,574
Ne?

410
00:31:48,616 --> 00:31:51,324
Sana söylediğim gibi, yapmıyorum
tesadüflere inanın.

411
00:31:51,366 --> 00:31:53,241
Hiçbir şeyin tesadüfen olmadığına inanıyorum.

412
00:31:53,283 --> 00:31:54,991
Bütün bunların önemi var.

413
00:31:55,033 --> 00:31:58,824
Gerçek şu ki, yazmanın ortasındayım
Siegfried efsanesiyle ilgili bir şeyler.

414
00:31:58,866 --> 00:31:59,574
Gerçekten öyle misin?

415
00:31:59,574 --> 00:32:00,241
Seni temin ederim.

416
00:32:01,699 --> 00:32:03,366
Operalardan favoriniz hangisi?

417
00:32:03,366 --> 00:32:04,866
Das Rheingold.

418
00:32:05,866 --> 00:32:07,033
Evet, doğru.

419
00:32:07,074 --> 00:32:08,324
Benim de.

420
00:32:11,033 --> 00:32:12,158
Sana bir şey sorabilir miyim?

421
00:32:12,199 --> 00:32:13,533
Elbette.

422
00:32:17,074 --> 00:32:20,324
Sizce herhangi bir ihtimal var mı
Acaba psikiyatrist olabilir miyim?

423
00:32:21,949 --> 00:32:23,158
Yapabileceğini biliyorum.

424
00:32:24,283 --> 00:32:26,991
İyi raporlardan başka bir şey duymuyorum
üniversitedeki işinizle ilgili.

425
00:32:28,408 --> 00:32:30,283
Sen tam ihtiyacımız olan türden bir insansın.

426
00:32:31,991 --> 00:32:33,158
Deli mi demek istiyorsun?

427
00:32:35,783 --> 00:32:36,699
<gülüyor> Evet.

428
00:32:36,741 --> 00:32:39,824
Biz aklı başında doktorların ciddi kısıtlamaları var.

429
00:32:41,533 --> 00:32:46,033
"Sevgili Dostum, yapabileceğimi hissediyorum,
son olarak kendime bu gayri resmi izni veriyorum

430
00:32:46,033 --> 00:32:50,699
sizden istediğim adres şekli
bana çok özel bir iyilik yap.

431
00:32:50,741 --> 00:32:54,324
Dr. Otto Gross, en çok
parlak ama düzensiz

432
00:32:54,324 --> 00:32:58,574
karakter acilen
tıbbi yardımınıza ihtiyaç var.

433
00:32:59,449 --> 00:33:02,616
Onun dışında onu düşünüyorum
kendin, tek adam

434
00:33:02,616 --> 00:33:05,949
büyük bir başarı elde edebilecek
alanımıza katkı sağlıyoruz.

435
00:33:06,574 --> 00:33:09,449
Ne yaparsan yap, izin verme
Ekim ayından önce onu dışarı çıkardı

436
00:33:09,449 --> 00:33:12,241
ne zaman yapabileceğim
onu senden al.

437
00:33:13,033 --> 00:33:17,241
Ve babasınınkini hatırla
Otto'nun öldüğü sırada yapılan uyarı

438
00:33:17,241 --> 00:33:21,449
ona dikkat edin, ısırır.

439
00:33:22,241 --> 00:33:24,283
Hala babanın seni tehdit ettiğini mi hissediyorsun?

440
00:33:27,324 --> 00:33:30,949
Herhangi bir duyuya sahip olan herkes hisseder
babam tarafından tehdit ediliyorum

441
00:33:32,158 --> 00:33:33,908
Son derece tehditkar.

442
00:33:37,574 --> 00:33:41,616
Onun sana sahip olma arzusu
hastaneye kaldırıldı, düşünmüyorsun

443
00:33:41,616 --> 00:33:45,158
bu bir endişeden kaynaklanıyor
senin iyiliğin için mi?

444
00:33:48,324 --> 00:34:01,283
Dinle, herhangi bir normal yaşlı patrik ne yapar?
hayatının alacakaranlığında mı istiyorsun?

445
00:34:03,741 --> 00:34:07,783
Torunlar, torunlar, haksız mıyım?

446
00:34:09,408 --> 00:34:13,116
Yine de geçen yaz onu sunduğumda
bir değil iki küçük Gross'la,

447
00:34:13,116 --> 00:34:16,741
birer birer eşimden, birer birer en sevdiklerimden
saygıdeğer hanımlar, minnettar mıydı?

448
00:34:38,241 --> 00:34:42,491
Ve şimdi başka biri daha var
biri yolda kuşkusuz

449
00:34:42,491 --> 00:34:45,949
bazı kadınlar tarafından neredeyse hiç
felçli olduğunu biliyorum.

450
00:34:47,616 --> 00:34:50,533
Ve onun düşünebildiği tek şey beni yakalamak
bir kurumda patladı.

451
00:34:54,699 --> 00:34:56,158
Çocuğunuz var mı?

452
00:34:56,199 --> 00:34:58,074
İki kız.

453
00:34:58,116 --> 00:34:58,949
Aynı anne mi?

454
00:34:58,991 --> 00:35:00,033
Evet.

455
00:35:04,491 --> 00:35:07,116
Yani tek eşliliğe inanmıyor musun?

456
00:35:08,491 --> 00:35:12,991
Benim gibi bir nevrotik için yapamam
muhtemelen daha stresli bir kavram hayal edin.

457
00:35:16,283 --> 00:35:21,283
Ve bunu gerekli bulmuyorsunuz veya
biraz kısıtlama uygulamak arzu edilir

458
00:35:21,283 --> 00:35:25,908
mesela bir katkı olarak
uygarlığın düzgün işleyişi.

459
00:35:25,949 --> 00:35:28,449
Ne yani kendimi hasta mı edeceğim?

460
00:35:29,866 --> 00:35:32,949
bunu düşünmeliydim
bir çeşit cinsel baskı

461
00:35:32,949 --> 00:35:35,741
pratik yapılması gerekirdi
herhangi bir rasyonel toplumda

462
00:35:38,283 --> 00:35:40,949
Hastanelere şaşmamalı
dikişlerde şişkinlik var.

463
00:35:45,449 --> 00:35:49,574
Söyle bana, en iyi yolu buldun mu?
popülerliğinizi artırmak için

464
00:35:49,574 --> 00:35:53,908
hastalarınız onlara ne olursa olsun söylemeniz gerekiyor
en çok duymak istedikleri şey bu mu?

465
00:35:54,908 --> 00:35:57,491
olup olmamasının ne önemi var
onlar arasında popüler miyiz, değil miyiz?

466
00:35:57,533 --> 00:35:58,616
Bilmiyorum.

467
00:35:59,783 --> 00:36:01,366
Diyelim ki onları becermek istiyorsun?

468
00:36:07,199 --> 00:36:15,616
Kısa hayatım boyunca öğrendiğim bir şey varsa
asla hiçbir şeyi bastırma.

469
00:37:02,241 --> 00:37:05,033
Yani hiç yatmadın
Hastalarınızdan herhangi biri var mı?

470
00:37:06,408 --> 00:37:07,199
Tabii ki değil.

471
00:37:08,533 --> 00:37:11,949
içinden geçmek zorundayım
aktarımın cazibesi ve

472
00:37:11,949 --> 00:37:15,741
karşı aktarım ve bu bir
sürecin önemli aşaması.

473
00:37:16,699 --> 00:37:22,866
Aktarım gerçekleştiğinde,
hasta bana takılıp kalıyor, açıklıyorum

474
00:37:22,866 --> 00:37:28,616
ona göre bu sadece bir sembol
onun sefil tek eşlilik alışkanlıklarından.

475
00:37:28,616 --> 00:37:33,991
Onu uyumak istemenin sorun olmadığı konusunda temin ederim
benimle, ama sadece aynı zamanda,

476
00:37:33,991 --> 00:37:39,241
istediğini kendi kendine kabul ediyor
pek çok insanla yatmak.

477
00:37:40,324 --> 00:37:41,449
Diyelim ki bilmiyor?

478
00:37:42,533 --> 00:37:45,366
O halde onu ikna etmek benim işim
bu hastalığın bir parçası.

479
00:37:50,158 --> 00:37:51,533
İnsanlar böyledir.

480
00:37:51,533 --> 00:37:54,699
Eğer onlara gerçeği söylemezsek, kim söyleyecek?

481
00:37:56,408 --> 00:37:58,116
Freud'un haklı olduğunu mu düşünüyorsun?

482
00:37:58,158 --> 00:38:01,991
Tüm nevrozların
sadece cinsel köken mi?

483
00:38:05,241 --> 00:38:08,408
Bence Freud'un takıntısı
seksle muhtemelen harika bir ilişkisi var

484
00:38:08,408 --> 00:38:11,199
gerçekle ilgili anlaşma
asla alamayacağını.

485
00:38:13,116 --> 00:38:13,991
Haklı olabilirsin.

486
00:38:15,574 --> 00:38:22,241
Bana öyle geliyor ki bu gerçek sapkınlığın bir ölçüsü
insan ırkının çok az sayıdaki türünden biri

487
00:38:22,241 --> 00:38:28,741
güvenilir bir şekilde zevkli aktiviteler olmalıdır
çok fazla histeri ve baskının konusu.

488
00:38:31,699 --> 00:38:37,658
Ama kendini bastırmamak her şeyi açığa çıkarmaktır
tehlikeli ve yıkıcı güçler.

489
00:38:39,449 --> 00:38:43,199
Bizim işimiz işimizi yapmak
özgürlük yeteneğine sahip hastalar.

490
00:38:46,741 --> 00:38:49,741
Birine yardım ettiğinin söylendiğini duydum
Hastalarınızın kendini öldürmesi.

491
00:38:50,741 --> 00:38:52,741
Kesinlikle intihara meyilliydi.

492
00:38:52,783 --> 00:38:56,741
Az önce nasıl yapabildiğini açıkladım
bunu berbat etmeden yapın.

493
00:38:58,824 --> 00:39:02,324
Sonra ona tercih edip etmediğini sordum.
sevgilim olma fikri.

494
00:39:07,158 --> 00:39:08,491
Her ikisini de tercih etti.

495
00:39:09,783 --> 00:39:12,074
Yaptığımız şey bu olamaz
hastalarımız için istiyoruz.

496
00:39:17,283 --> 00:39:18,949
Özgürlük özgürlüktür.

497
00:39:22,199 --> 00:39:24,158
Wagner'in operasını düşünüyordum.

498
00:39:24,199 --> 00:39:27,908
İçinde mükemmellik olduğunu söylüyor
yalnızca aracılığıyla ulaşılabilir

499
00:39:27,908 --> 00:39:31,283
geleneksel olarak ne düşünülür
günah sayılır, değil mi?

500
00:39:31,324 --> 00:39:37,533
Bunun kesinlikle enerjiyle ilgisi olmalı
Zıtların sürtünmesiyle yaratılmıştır.

501
00:39:37,574 --> 00:39:43,033
Sadece sen doktorsun ve ben de
sabırlıyım ama sen İsviçrelisin, ben de Rus'um.

502
00:39:43,074 --> 00:39:47,324
Ben Yahudiyim ve sen Aryan'sın falan
diğer türdeki daha koyu farklılıklar.

503
00:39:48,491 --> 00:39:49,366
Daha koyu mu?

504
00:39:49,408 --> 00:39:56,824
Eğer haklıysam, yalnızca yıkıcı çatışma
güçler yeni bir şey yaratabilir.

505
00:39:58,449 --> 00:40:03,533
Babam beni sana getirdiğinde
çok hastaydım ve hastalığım cinsellikle ilgiliydi.

506
00:40:03,574 --> 00:40:08,158
Çalıştığım konunun ne olduğu açık.
tamamen cinsellik üzerine kurulu.

507
00:40:08,199 --> 00:40:10,949
Yani doğal olarak ben oluyorum
giderek daha şiddetli bir şekilde

508
00:40:10,949 --> 00:40:13,783
gerçeğimin farkındayım
cinsel deneyimim yok

509
00:40:15,658 --> 00:40:18,241
Hukuk öğrencileri normalde
banka soyması bekleniyor.

510
00:40:34,074 --> 00:40:36,741
Genelde erkek olduğu düşünülüyor
inisiyatifi kim almalı.

511
00:40:38,533 --> 00:40:40,949
Orada olduğunu düşünmüyor musun?
her kadının içinde erkeksi bir şey var mı?

512
00:40:40,991 --> 00:40:43,241
Peki her erkeğin içinde kadınsı bir şey var mı?

513
00:40:43,283 --> 00:40:44,699
Yoksa olmalı mı?

514
00:40:45,533 --> 00:40:46,408
Belki.

515
00:40:49,033 --> 00:40:50,449
Haklısın sanırım, evet.

516
00:40:52,824 --> 00:40:56,741
Eğer hiç almak istersen
inisiyatif, yaşıyorum

517
00:40:56,741 --> 00:41:00,699
oradaki binada,
cumbalı pencerenin olduğu yer.

518
00:41:17,324 --> 00:41:18,991
Neyi beklediğinizi anlayamıyorum.

519
00:41:21,158 --> 00:41:25,533
Onu tenha bir yere götürün ve
onu hayatının bir santimetre yakınına kadar fırlat.

520
00:41:25,533 --> 00:41:27,449
İstediği açıkça bu.

521
00:41:29,158 --> 00:41:31,158
Onu nasıl inkar edebilirsin?
bu kadar basit bir zevk mi?

522
00:41:31,908 --> 00:41:34,199
Zevk asla basit değildir,
senin de çok iyi bildiğin gibi.

523
00:41:36,741 --> 00:41:37,408
Öyle.

524
00:41:38,366 --> 00:41:39,449
Tabii ki öyle.

525
00:41:40,699 --> 00:41:42,324
Ta ki biz bunu karmaşıklaştırmaya karar verene kadar.

526
00:41:44,158 --> 00:41:45,824
Babamın olgunluk dediği şey.

527
00:41:47,408 --> 00:41:48,616
Teslimiyet dediğim şeye.

528
00:41:51,074 --> 00:41:53,283
Teslim olmak benim için
bu dürtülere boyun eğmek.

529
00:41:53,283 --> 00:41:54,783
O zaman teslim ol.

530
00:41:56,741 --> 00:42:00,449
Yeterince ne dediğin önemli değil
deneyimin kaçmasına izin vermediğiniz için.

531
00:42:03,408 --> 00:42:05,074
Bu benim reçetem.

532
00:42:06,991 --> 00:42:08,533
Seni tedavi etmem gerekiyordu.

533
00:42:09,699 --> 00:42:11,491
Ve bu çok etkili oldu.

534
00:42:12,074 --> 00:42:18,783
<gülüyor> Analizi söyleyebilirim
tamamlanmaktan çok uzak değildi.

535
00:42:20,949 --> 00:42:22,491
Benim, evet.

536
00:42:24,241 --> 00:42:25,824
Seninkinden pek emin değilim.

537
00:42:28,074 --> 00:42:31,033
O kadar çok harcıyorum ki
onunla vakit geçirmekten korkuyorum

538
00:42:31,033 --> 00:42:33,699
Bazılarını ihmal ediyorum
diğer hastalarımdan.

539
00:42:36,241 --> 00:42:41,908
Son derece baştan çıkarıcı olduğu kesin
o haklı ve takıntılı derecede nevrotik.

540
00:42:43,824 --> 00:42:45,366
Aslında oldukça tehlikeli.

541
00:42:48,699 --> 00:42:50,991
kendinden şüphe ettiğini mi kastediyorsun
onu ikna etme gücü var mı?

542
00:42:52,283 --> 00:42:53,283
Bundan daha kötü.

543
00:42:54,908 --> 00:42:57,199
Korktuğum şey onun
beni ikna etme gücü.

544
00:42:58,741 --> 00:43:02,658
Tekeşlilik konusuna gelince
örneğin neden bu kadar çok koymalıyız?

545
00:43:02,658 --> 00:43:06,533
bastırmak için çılgınca çaba
en temel doğal içgüdülerimiz mi?

546
00:43:08,741 --> 00:43:10,033
Bilmiyorum.

547
00:43:10,074 --> 00:43:11,116
Sen söyle bana.

548
00:43:23,783 --> 00:43:24,574
Teşekkür ederim.

549
00:43:26,449 --> 00:43:27,699
Buna gerçekten ihtiyacım vardı.

550
00:44:07,574 --> 00:44:12,658
Dr. Jung, emin ol teşekkürler
sana göre hayatta ve sağlıklıyım.

551
00:44:13,658 --> 00:44:17,491
Ama lütfen bunu yapabilecek kadar iyi ol
babama öldüğümü söyle.

552
00:44:19,158 --> 00:44:23,991
Ve ne yaparsan yap, yanından geçme
içmeyi bırakmadan vaha.

553
00:44:25,116 --> 00:44:25,908
Otto.

554
00:44:49,158 --> 00:44:50,116
Kim o?

555
00:44:52,116 --> 00:44:52,949
Bir arkadaş.

556
00:45:01,199 --> 00:45:02,033
İçeri gelin.

557
00:45:56,449 --> 00:45:57,366
Çok güzel.

558
00:45:58,741 --> 00:46:00,783
Sanki hep burada yaşıyormuşuz gibi hissediyorum.

559
00:46:00,824 --> 00:46:03,824
Hareket edebileceğimizi söylüyorlar
hafta sonuna kadar.

560
00:46:06,741 --> 00:46:08,533
Tekrar böyle olduğum için üzgünüm.

561
00:46:09,408 --> 00:46:10,283
Ne demek istiyorsun?

562
00:46:11,866 --> 00:46:13,616
Çok büyük ve çekici değil.

563
00:46:13,658 --> 00:46:15,158
Saçmalamayın.

564
00:46:17,116 --> 00:46:20,158
Keşke bir olsaydın
Otto Gross gibi çok eşli.

565
00:46:24,449 --> 00:46:30,408
Eğer ben olsaydım oldukça güzel bir şey olurdu
sahip olduğumuz kutsal olandan farklı.

566
00:46:32,408 --> 00:46:34,033
emin olmam gerekirdi
bunu anladın.

567
00:46:36,491 --> 00:46:38,408
Bu konuda hiçbir şey bilmek istemezdim.

568
00:46:41,033 --> 00:46:42,783
Sana bir sürprizim var.

569
00:46:52,199 --> 00:46:55,658
Her zaman istediğin kırmızı yelkenli tekne.

570
00:46:58,991 --> 00:46:59,866
Teşekkür ederim.

571
00:47:02,741 --> 00:47:04,283
Bütün bunlar için teşekkür ederim.

572
00:47:05,366 --> 00:47:06,616
Sen iyi bir adamsın.

573
00:47:08,324 --> 00:47:10,491
Sen iyi olan her şeyi hak ediyorsun.

574
00:47:25,324 --> 00:47:29,366
Bir şey söylersem söz verir misin?
yanlış yola sapmamak için mi?

575
00:47:31,783 --> 00:47:32,699
Ne?

576
00:47:36,949 --> 00:47:38,574
Durmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

577
00:47:38,616 --> 00:47:40,699
şimdi mi?

578
00:47:43,991 --> 00:47:45,033
Ben evliyim.

579
00:47:46,366 --> 00:47:48,074
Açıkçası aldatıyorum.

580
00:47:50,241 --> 00:47:52,699
bizim için doğru mu
Bu aldatmacayı sürdürür müsün?

581
00:47:53,366 --> 00:47:54,533
Durmak istiyor musun?

582
00:47:55,741 --> 00:47:56,908
Tabii ki yapmıyorum.

583
00:48:02,699 --> 00:48:08,324
Karınla ​​seviştiğin zaman nasıl oluyor?

584
00:48:09,991 --> 00:48:11,241
Bana tarif et.

585
00:48:15,949 --> 00:48:20,074
Aynı çatı altında yaşadığınızda
birisi için alışkanlık haline gelir.

586
00:48:22,283 --> 00:48:24,783
Bilirsin, her zaman çok hassastır.

587
00:48:26,991 --> 00:48:28,658
O zaman bu başka bir şey.

588
00:48:30,199 --> 00:48:33,783
Başka bir ülkede başka bir şey.

589
00:48:39,949 --> 00:48:44,074
Benimleyken vahşi olmanı istiyorum.

590
00:48:46,866 --> 00:48:48,491
Beni cezalandırmanı istiyorum.

591
00:49:06,866 --> 00:49:08,574
Bu seferkinin bir erkek olduğunu biliyordum.

592
00:49:08,616 --> 00:49:10,449
Sana söyledim.

593
00:49:11,158 --> 00:49:12,324
Sana inandım.

594
00:49:17,408 --> 00:49:19,033
Artık bize geri dönecek misin?

595
00:50:23,283 --> 00:50:23,991
Acımak.

596
00:50:24,033 --> 00:50:27,241
asla göndermemeliydim
Doktor Gross size.

597
00:50:27,283 --> 00:50:29,199
Kendimi suçluyorum.

598
00:50:29,949 --> 00:50:31,533
Hayır, bunu yaptığına çok minnettarım.

599
00:50:31,574 --> 00:50:35,408
Tüm bu provokatif tartışmalar yardımcı oldu
düşüncelerimin çoğunu kristalize etti.

600
00:50:35,449 --> 00:50:37,033
Hm.

601
00:50:37,908 --> 00:50:40,699
Gerçekten sana otel faturasını mı gönderdi?

602
00:50:41,908 --> 00:50:43,366
Sadece birkaç geceliğine.

603
00:50:47,074 --> 00:50:48,199
O bir bağımlı.

604
00:50:48,949 --> 00:50:50,116
Bunu artık görebiliyorum.

605
00:50:50,866 --> 00:50:54,033
Sadece şunu yaparak bitirebilir
Hareketimize büyük zarar.

606
00:50:57,783 --> 00:51:01,949
Bunun seni yaptığını fark ediyorsun
Tartışmasız Veliaht Prenssin, değil mi?

607
00:51:02,949 --> 00:51:04,158
Oğlum ve varisim mi?

608
00:51:05,574 --> 00:51:08,199
Böyle bir övgüyü hak ettiğimden emin değilim.

609
00:51:08,741 --> 00:51:10,324
Başka bir kelime söyleme.

610
00:51:13,866 --> 00:51:15,949
Sık sık buraya yürüyüş yapıyorum.

611
00:51:17,658 --> 00:51:20,491
En iyi fikirlerimden bazılarına ilham kaynağı oldu.

612
00:51:21,574 --> 00:51:24,116
Kapalı bir zihnim olduğunu düşünmemelisin.

613
00:51:24,158 --> 00:51:27,658
bende kesinlikle yok
çalışmana itiraz

614
00:51:27,658 --> 00:51:31,491
telepati veya parapsikoloji
gönlünüzce.

615
00:51:33,699 --> 00:51:37,324
Ama şunu belirtmek isterim ki, bizim
kendi alanı o kadar zor durumda ki

616
00:51:37,324 --> 00:51:40,783
sadece başıboş dolaşmak tehlikeli olabilir
her türlü mistisizme.

617
00:51:41,824 --> 00:51:42,783
Görmüyor musun?

618
00:51:42,824 --> 00:51:46,199
En çok içinde kalmalıyız
kesin olarak bilimsel sınırlara tabi tutulur.

619
00:51:50,449 --> 00:51:51,408
İyi misin?

620
00:51:51,449 --> 00:51:54,449
Evet ama seninle aynı fikirde olamam.

621
00:51:54,449 --> 00:52:00,491
Neden keyfi bir çizgi çizmeliyiz ve
tüm araştırma alanlarını dışlamak mı?

622
00:52:00,533 --> 00:52:03,074
Tam olarak çünkü
dünya düşmanlarla dolu

623
00:52:03,074 --> 00:52:05,574
herhangi bir şekilde arıyorlar
bizi itibarsızlaştırabilir.

624
00:52:05,616 --> 00:52:09,908
Ve bizi terk ettiğimizi gördükleri an
cinsel teorinin sağlam temeli

625
00:52:09,908 --> 00:52:13,699
kara çamurda debelenmek
batıl inançla saldıracaklar.

626
00:52:19,366 --> 00:52:23,658
Bana kalırsa, yükseltmek için bile
bu konular profesyonel intihardır.

627
00:52:27,324 --> 00:52:28,908
Bunun olacağını biliyordum!

628
00:52:28,949 --> 00:52:30,033
Ne?

629
00:52:30,074 --> 00:52:32,533
şöyle bir şey hissettim
that was going to happen.

630
00:52:32,574 --> 00:52:34,408
Midemde bir çeşit yanma vardı.

631
00:52:34,449 --> 00:52:35,908
Neden bahsediyorsun?

632
00:52:36,991 --> 00:52:37,991
Isıtma bu.

633
00:52:38,033 --> 00:52:40,658
Kitaplığın içindeki ahşap
sadece çatladı, hepsi bu.

634
00:52:40,699 --> 00:52:41,199
Hayır.

635
00:52:41,241 --> 00:52:44,199
Katalitik olarak bilinen şey bu
Dışsallaştırma olgusu.

636
00:52:44,741 --> 00:52:45,491
Ne?

637
00:52:45,533 --> 00:52:48,574
Katalitik bir dışsallaştırma olgusu.

638
00:52:48,616 --> 00:52:50,033
Gülünç olmayın.

639
00:52:50,074 --> 00:52:51,949
Diyaframım kırmızı renkte parlamaya başladı.

640
00:52:54,408 --> 00:52:56,991
Ve başka bir şey... şu
yine olacak.

641
00:52:57,033 --> 00:52:57,741
Ne?

642
00:52:57,783 --> 00:52:59,741
Bir dakika sonra aynı şey tekrar olacak.

643
00:53:00,491 --> 00:53:03,783
Sevgili genç dostum, tam olarak bu
bahsettiğim türden bir şey.

644
00:53:05,616 --> 00:53:06,449
Anlıyorsun?

645
00:53:07,658 --> 00:53:08,574
Bu sadece...

646
00:53:08,616 --> 00:53:10,533
gerçekten ciddi olamazsın.

647
00:53:10,574 --> 00:53:14,574
O kadar çok gizem var ki
gidilecek çok şey var.

648
00:53:14,616 --> 00:53:15,199
Lütfen.

649
00:53:15,241 --> 00:53:16,283
Çok dikkatli olamayız.

650
00:53:16,324 --> 00:53:19,616
Gezinmeye gücümüz yetmiyor
bu spekülatif alanlara.

651
00:53:19,658 --> 00:53:24,199
Telepati, şarkı söyleyen kitaplıklar, periler
bahçenin dibinde.

652
00:53:24,241 --> 00:53:25,949
İşe yaramaz.

653
00:53:30,783 --> 00:53:31,699
İşe yaramaz.

654
00:53:55,783 --> 00:54:01,449
Lermontov'un devam eden bir şiiri var
sonunda bir mahkum hakkında kafamı yuvarladım

655
00:54:01,449 --> 00:54:06,658
Başarılı olduğunda biraz mutluluk elde eder
bir kuşu kafesinden salıvermek.

656
00:54:07,658 --> 00:54:09,741
Bunun seni neden meşgul ettiğini düşünüyorsun?

657
00:54:11,699 --> 00:54:16,408
Sanırım bunun anlamı şu:
istediğim gibi doktor ol

658
00:54:16,408 --> 00:54:21,283
vermek her şeyden çok
insanlar özgürlüklerine sahip çıkıyor...

659
00:54:23,241 --> 00:54:24,824
benimkini bana verdiğin gibi.

660
00:54:24,866 --> 00:54:27,658
Sağ.

661
00:54:27,658 --> 00:54:29,033
Artık bu kadar yeter.

662
00:54:32,908 --> 00:54:34,408
İşte başlıyoruz.

663
00:54:37,283 --> 00:54:38,324
Büyüleyici.

664
00:54:38,366 --> 00:54:40,283
Hadi canım.

665
00:54:43,366 --> 00:54:46,158
Tüm standart semptomlar
nemfomanyakın.

666
00:54:50,574 --> 00:54:51,408
Evet.

667
00:54:52,491 --> 00:54:57,408
Bunun dışında herhangi biri yanıt verdiğinde
ilerlemesine göre bir mil koşacaktı.

668
00:54:58,699 --> 00:55:00,533
Davanın kafa karıştırıcı özelliği de bu.

669
00:55:03,283 --> 00:55:04,366
Hm.

670
00:55:06,241 --> 00:55:10,283
Bunun büyük bir mutluluk olduğunu söylemeliyim
doğal ortamınızda görüşmek üzere.

671
00:55:26,616 --> 00:55:28,741
Ortalıkta dolaşan bir söylenti var
Viyana civarında

672
00:55:28,741 --> 00:55:31,116
bir tanesini aldın
hastaları metres olarak görüyor.

673
00:55:34,408 --> 00:55:35,866
Bu kesinlikle doğru değil.

674
00:55:36,991 --> 00:55:38,408
Tabii ki öyle.

675
00:55:39,658 --> 00:55:41,241
Bu yüzden herkese anlatıyorum.

676
00:55:41,283 --> 00:55:43,366
Ne söyleniyor?

677
00:55:43,408 --> 00:55:45,658
Ah, bilmiyorum.

678
00:55:45,699 --> 00:55:48,533
Kadın bununla övünüyor.

679
00:55:48,574 --> 00:55:51,908
Birinin gönderdiği
isimsiz mektuplar gönder.

680
00:55:51,949 --> 00:55:53,158
Her zamanki türden bir şey.

681
00:55:55,158 --> 00:55:57,158
Er ya da geç gerçekleşmesi kaçınılmaz.

682
00:55:58,616 --> 00:56:00,408
Bu mesleki bir tehlike.

683
00:56:04,033 --> 00:56:04,824
Evet.

684
00:56:06,408 --> 00:56:09,949
Umarım hiçbir zaman onu alacak kadar aptal olmam
Bir hastayla duygusal olarak ilgilenmek.

685
00:56:14,241 --> 00:56:15,158
Kafam karıştı.

686
00:56:15,574 --> 00:56:16,533
Kendimi kapana kısılmış hissediyorum.

687
00:56:16,574 --> 00:56:20,616
kendimi içine hapsettim
bölünmüş, suçlu hissetmek.

688
00:56:20,658 --> 00:56:22,658
Hiçbir zaman kendini suçlu hissetmeni istemedim.

689
00:56:22,699 --> 00:56:24,324
Nasıl devam edebileceğimizi anlamıyorum.

690
00:56:26,866 --> 00:56:28,199
Bunu söylememelisin.

691
00:56:28,241 --> 00:56:29,324
Bir tür hastalığım var.

692
00:56:29,366 --> 00:56:33,283
Sevgimi ve sabrımı hatırlamaya çalış
hasta olduğun zaman sana gösterdi.

693
00:56:33,324 --> 00:56:34,283
Şimdi senden istediğim şey bu.

694
00:56:34,324 --> 00:56:34,949
Elbette.

695
00:56:34,991 --> 00:56:36,449
Her zaman ona sahipsin.

696
00:56:36,491 --> 00:56:38,741
Ah, lütfen gitme.

697
00:56:38,741 --> 00:56:39,491
Yapmalıyım.

698
00:56:39,533 --> 00:56:40,658
Mecburum.

699
00:56:40,699 --> 00:56:41,241
Hayır.

700
00:56:41,283 --> 00:56:42,158
Mecburum.

701
00:56:42,158 --> 00:56:42,949
HAYIR!

702
00:56:44,491 --> 00:56:45,366
Mecburum!

703
00:57:02,366 --> 00:57:04,408
Üzgün olduğumu söyleyemem
ona veda etmek için.

704
00:57:05,574 --> 00:57:07,491
Şimdiye kadar karşılaştığımız en kolay ev misafiri değil.

705
00:57:08,324 --> 00:57:09,241
Hayır.

706
00:57:10,658 --> 00:57:13,241
Hiç iyileştiğini sanmıyorum
evin ilk görünümünden.

707
00:57:15,074 --> 00:57:19,366
Yine de sanırım şuna kıyasla
Viyana'daki o küçük daire...

708
00:57:24,574 --> 00:57:26,783
Neden reddetti
Bay Direktor'la tanışır mısınız?

709
00:57:26,783 --> 00:57:31,116
Oh, o her zaman harika biriydi
anlaşılmaz kinler taşıyor.

710
00:57:33,449 --> 00:57:36,199
sana bir şey söyledi mi
İsimsiz mektuplar hakkında mı?

711
00:57:42,991 --> 00:57:45,991
Elbette sana izin vereceğimi düşünmedin
kavga etmeden gitmek mi?

712
00:57:54,199 --> 00:57:55,116
Sekreter Fraulein Spielrein!

713
00:57:58,491 --> 00:57:59,783
Bunu neden yapıyorsun?

714
00:58:02,408 --> 00:58:03,491
Lütfen oturun.

715
00:58:03,533 --> 00:58:04,866
Peki bana nasıl bu şekilde davranabilirsin?

716
00:58:07,074 --> 00:58:08,074
Oturmak.

717
00:58:17,699 --> 00:58:19,991
konuyu açıklamaya çalıştım
durumu annene ilet.

718
00:58:20,033 --> 00:58:21,949
Nasıl cesaret ettin bilmiyorum
bunları ona söyle.

719
00:58:21,991 --> 00:58:25,699
İsimsiz bir mektup sallayarak içeri girdi
doğru olup olmadığını öğrenmek istedi.

720
00:58:27,449 --> 00:58:30,616
Öyle olsa bile ona şunu söyledim:
pozisyon olmazdı

721
00:58:30,616 --> 00:58:33,991
tam da hayal ettiği gibi, çünkü
artık benim hastam değilsin.

722
00:58:34,033 --> 00:58:36,074
Tabii ki senin hastanım.

723
00:58:36,116 --> 00:58:37,158
Teknik olarak hayır.

724
00:58:37,199 --> 00:58:38,783
Senden ücret almayı bıraktığımdan beri hayır.

725
00:58:39,658 --> 00:58:40,908
O da öyle söyledi.

726
00:58:42,199 --> 00:58:45,283
Ona inanmadığımı söyledim
o ve o bana söyledi

727
00:58:45,283 --> 00:58:48,366
ücretinin 20 olduğunu söylemiştin
Frank bir danışma.

728
00:58:48,408 --> 00:58:51,491
şunu vurgulamaya çalışıyordum
Seni hasta olarak geri alırdım

729
00:58:51,491 --> 00:58:54,241
ama bunu ancak üstlenebilirdim
Seni bu ofiste görmek için.

730
00:58:56,199 --> 00:59:00,991
Nasıl bu kadar soğuk ve düşüncesiz olabiliyorsun?

731
00:59:02,366 --> 00:59:06,699
anlamasını sağlamaya çalışıyordum
hasta ve arkadaş arasındaki fark.

732
00:59:14,158 --> 00:59:18,699
Dinle... Aptalca bir hata yaptım.

733
00:59:18,741 --> 00:59:20,199
Öyle miydi?

734
00:59:20,241 --> 00:59:23,741
İlkokullardan birini kırdım
mesleğimin kuralları.

735
00:59:23,783 --> 00:59:27,491
Ben senin doktorunum ve inanıyorum ki
Sana iyilik yaptım.

736
00:59:28,491 --> 00:59:30,699
kendimi affedemiyorum
işareti aşmak.

737
00:59:30,741 --> 00:59:33,158
bunu bilmeliydim
eğer sana istediğini verirsem

738
00:59:33,158 --> 00:59:35,699
olmamanı istedim
daha fazlasını istemeye yardımcı olabilir.

739
00:59:35,741 --> 00:59:36,616
Daha fazlasını istemiyorum.

740
00:59:36,658 --> 00:59:38,158
Ve asla daha fazlasını istemedim.

741
00:59:38,199 --> 00:59:39,283
Hiçbir zaman fazlasını istemedim.

742
00:59:40,074 --> 00:59:41,241
Sormana gerek yoktu.

743
00:59:42,199 --> 00:59:45,116
Ve haklı olsan bile,
buna itiraz ediyorum, öyle mi

744
00:59:45,116 --> 00:59:47,949
bunun doğru bir yol olduğunu düşünüyorum
bana davranmak için mi?

745
00:59:47,991 --> 00:59:49,783
Benimle konuşmayı reddetmek
ofisin dışında mı?

746
00:59:49,824 --> 00:59:50,783
Ben senin doktorunum.

747
00:59:52,824 --> 00:59:54,574
Şu andan itibaren olabileceğim tek şey bu.

748
00:59:57,074 --> 00:59:58,491
Beni artık sevmiyor musun?

749
01:00:01,449 --> 01:00:02,783
Sadece doktorunuz olarak.

750
01:00:07,074 --> 01:00:09,033
Buna katlanacağımı mı sanıyorsun?

751
01:00:09,074 --> 01:00:10,574
Başka seçeneğin var mı?

752
01:00:25,199 --> 01:00:26,824
Ve işte 20 frankın.

753
01:00:37,616 --> 01:00:41,574
"Sevgili Profesör Freud, ben en çok
eğer izin verirsen minnettar olurum

754
01:00:41,574 --> 01:00:45,533
gelip seni Viyana'da ziyaret edeceğim
ikimizi de çok ilgilendiren bir konu.

755
01:00:50,408 --> 01:00:55,116
"Sevgili Dostum, az önce aldım
bu son derece tuhaf mektup.

756
01:00:55,116 --> 01:00:57,033
Bu kadını tanıyor musun?

757
01:00:57,699 --> 01:00:58,699
O kim?

758
01:01:04,574 --> 01:01:09,616
"Hatırlayacağınızdan hiç şüpheniz olmasın, Spielrein
seni ve beni bir araya getiren dava,

759
01:01:09,616 --> 01:01:14,324
bu nedenle onu her zaman dikkate aldım
ayrı bir şükran ve sevgiyle...

760
01:01:15,866 --> 01:01:18,824
onun olduğunu anlayana kadar
baştan çıkarmamı sistematik olarak planlıyorum.

761
01:01:20,324 --> 01:01:22,658
Şimdi ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
niyeti öyle olabilir.

762
01:01:22,699 --> 01:01:25,116
İntikam olduğundan şüpheleniyorum.

763
01:01:27,241 --> 01:01:29,783
Hiç böylesini göstermedim
bir hastayla arkadaşlık.

764
01:01:29,824 --> 01:01:33,033
Ben de hiç yapılmadım
karşılığında çok acı çekersin.

765
01:01:34,574 --> 01:01:38,658
olarak hareket etmeyi kabul edeceğinizi umuyorum.
bir nevi arabuluculuk yapıp bir felaketi önlüyor.

766
01:01:41,199 --> 01:01:44,991
Ünlü sözünüz kazınmış
kalbime blok harfler...

767
01:01:44,991 --> 01:01:48,616
ne yaparsan yap hepsinden vazgeç
onları iyileştirmeye çalışma fikri.

768
01:01:55,574 --> 01:02:01,491
"Bunun gibi deneyimler ne kadar acı verici olursa olsun,
gerekli ve kaçınılmazdır.

769
01:02:01,533 --> 01:02:04,491
Onlar olmadan hayatı nasıl bilebiliriz?

770
01:02:08,158 --> 01:02:10,658
"Sevgili Bayan Spielrein, Dr.

771
01:02:10,699 --> 01:02:14,408
Jung iyi bir arkadaştır ve
inandığım meslektaşım

772
01:02:14,408 --> 01:02:17,533
anlamsızlık yapamayacak durumda olmak
ya da kaba davranışlar.

773
01:02:17,574 --> 01:02:24,449
Mektubunuzdan çıkardığım sonuç şu:
yakın arkadaş olmak ama artık öyle değil.

774
01:02:25,699 --> 01:02:29,158
Eğer durum buysa, yapardım
olup olmadığını düşünmenizi tavsiye ederim

775
01:02:29,158 --> 01:02:32,699
hayatta kalan duygular
bu yakın dostluk

776
01:02:32,699 --> 01:02:35,741
en iyi şekilde bastırılmamış ve
unutulmuş ve olmadan

777
01:02:35,741 --> 01:02:39,533
müdahale ve katılım
benim gibi üçüncü kişiler.

778
01:02:48,366 --> 01:02:49,116
Sekreter Bay Doktor.

779
01:02:50,408 --> 01:02:51,408
Bayan Spielrein.

780
01:03:01,616 --> 01:03:02,366
Nedir?

781
01:03:05,741 --> 01:03:07,241
Hastaneden ayrılacağını duydum.

782
01:03:08,949 --> 01:03:09,991
Gördüğünüz gibi.

783
01:03:11,699 --> 01:03:13,991
İnsanlar bunun sebebini söylüyor
sebep olduğum skandaldan.

784
01:03:14,033 --> 01:03:15,699
Zaten ayrılmayı planlıyordum.

785
01:03:18,366 --> 01:03:22,283
Peki, eğer... bunu ben hızlandırdıysam özür dilerim.

786
01:03:24,824 --> 01:03:26,616
Sen her zaman bir nevi katalizör oldun.

787
01:03:30,783 --> 01:03:33,324
Profesör Freud'dan bir mektup aldım.

788
01:03:36,658 --> 01:03:37,241
Ah, evet?

789
01:03:37,283 --> 01:03:40,616
Parıldayan şey
seni ne kadar sevdiğiydi.

790
01:03:41,866 --> 01:03:46,658
Ama... aynı zamanda açık olan şu ki
her şeyi inkar ettiğini.

791
01:03:46,699 --> 01:03:50,324
Öyle olduğumu düşünmesine izin verdin
bir hayalperest ya da yalancı.

792
01:03:51,366 --> 01:03:53,116
Bunun onu ilgilendirdiğini düşünmüyorum.

793
01:03:55,199 --> 01:03:56,949
buraya sormaya geldim
doğruyu söylemelisin.

794
01:03:59,783 --> 01:04:00,449
Ne?

795
01:04:00,491 --> 01:04:03,616
ona yazmanı istiyorum
ve ona her şeyi anlat.

796
01:04:03,658 --> 01:04:06,824
Ve sonra onun bana tekrar yazmasını istiyorum.
Ona her şeyi anlattığınızı doğrulayın.

797
01:04:09,616 --> 01:04:10,824
Bana şantaj mı yapıyorsun?

798
01:04:14,574 --> 01:04:18,074
Senden gerçeği söylemeni rica ediyorum.

799
01:04:18,116 --> 01:04:20,741
Bu senin için neden bu kadar önemli?

800
01:04:22,658 --> 01:04:24,533
Beni hastası olarak almasını istiyorum.

801
01:04:33,241 --> 01:04:34,241
O olması şart mı?

802
01:04:36,824 --> 01:04:37,699
O olmalı.

803
01:04:44,241 --> 01:04:46,283
Aynı şeyleri hissetmiyorsun
onun hakkında ne düşünüyorsun, değil mi?

804
01:04:46,324 --> 01:04:51,241
Onun katı pragmatizmi beni hayal kırıklığına uğrattı.
hiçbir şeyin mümkün olamayacağı konusundaki ısrarı

805
01:04:51,241 --> 01:04:56,033
bazı cılız veya geçici olmadıkça var
zeka ilk önce bunun farkına vardı.

806
01:04:58,158 --> 01:04:59,491
Yine de ona yazacak mısın?

807
01:05:01,449 --> 01:05:03,199
Sana zarar verebilirdim, biliyorsun değil mi?

808
01:05:05,116 --> 01:05:06,449
Benden çok daha kötü.

809
01:05:07,824 --> 01:05:09,283
Yapmamayı seçtim.

810
01:05:15,949 --> 01:05:16,699
Elbette.

811
01:05:16,741 --> 01:05:17,783
Yapacağım.

812
01:05:21,658 --> 01:05:22,616
Teşekkür ederim.

813
01:05:25,699 --> 01:05:27,033
Bu benim için her şey demek.

814
01:05:38,699 --> 01:05:40,158
Yazın bir yere mi gidiyorsun?

815
01:05:41,449 --> 01:05:43,033
Ailemle birlikte Berlin.

816
01:05:44,783 --> 01:05:48,158
Ama geri döneceksin
hak kazanmak için üniversiteye mi?

817
01:05:49,824 --> 01:05:50,741
Elbette.

818
01:05:54,866 --> 01:05:59,199
Freud'la Amerika'ya gidiyorum.
henüz bunu bilmese de.

819
01:06:01,241 --> 01:06:02,033
Bu güzel.

820
01:06:03,449 --> 01:06:04,199
Güle güle.

821
01:06:11,741 --> 01:06:15,283
“...Arkadaşlığım göz önüne alındığında
hasta ve onun için

822
01:06:15,283 --> 01:06:18,741
bana tam güven, ne
Yaptığım savunulamazdı.

823
01:06:19,949 --> 01:06:24,158
Bunu çok mutsuz bir şekilde itiraf ediyorum.
sana, baba figürüm...

824
01:06:24,199 --> 01:06:25,908
Hm.

825
01:06:32,783 --> 01:06:36,366
"Sevgili Bayan Spielrein, size bir özür borçluyum."

826
01:06:36,408 --> 01:06:40,741
Ama yanıldığım gerçeği ve
adamın suçlanacağı

827
01:06:40,741 --> 01:06:44,949
kadının tatmin etmesinden ziyade
kadınlara saygı duyma ihtiyacım.

828
01:06:45,741 --> 01:06:48,949
Lütfen... hayranlığımı kabul edin
çok onurlu biri için

829
01:06:48,949 --> 01:06:51,783
sahip olduğun yol
bu çatışmayı çözdü.

830
01:06:55,949 --> 01:06:58,366
Gerekli her şeye sahip miyiz?
evrak işleri, Ferenczi?

831
01:06:58,408 --> 01:07:00,991
Her şeye sahibim, Profesör.

832
01:07:01,033 --> 01:07:02,699
Hm.

833
01:07:03,949 --> 01:07:04,741
İyi.

834
01:07:04,783 --> 01:07:06,574
Ben her zaman ikideydim
Amerika hakkında düşünceler.

835
01:07:06,616 --> 01:07:09,574
Belki aptalca bir hata yaptık.

836
01:07:10,449 --> 01:07:11,866
Gerçekten bizi orada istiyorlar mı?

837
01:07:11,908 --> 01:07:15,449
Kongreyi iki saat ertelediler
katılabilmeniz için aylar.

838
01:07:15,491 --> 01:07:17,449
Elbette bu size bazı ipuçları verir.

839
01:07:17,491 --> 01:07:18,366
Hm.

840
01:07:18,408 --> 01:07:19,574
Evet.

841
01:07:19,616 --> 01:07:21,616
Harika bir macera olacağını düşünüyorum.

842
01:07:21,658 --> 01:07:22,491
Evet.

843
01:07:24,283 --> 01:07:25,366
Umarım haklısındır.

844
01:07:30,033 --> 01:07:31,074
Bu tarafa gidiyorum.

845
01:07:33,116 --> 01:07:33,908
Ne demek istiyorsun?

846
01:07:33,949 --> 01:07:36,574
Düzenlemeleri yapmak için karımı bıraktım.

847
01:07:36,616 --> 01:07:39,741
Korkarım bana yer ayırdı
birinci sınıf bir devlet odası.

848
01:07:41,616 --> 01:07:42,408
Anlıyorum.

849
01:08:00,283 --> 01:08:05,241
İsviçre-Avusturya sınırındaydım
alacakaranlıkta dağlarda bir yerde.

850
01:08:05,283 --> 01:08:10,783
Uzun bir bekleyiş vardı çünkü
Herkesin bagajı aranıyordu.

851
01:08:10,824 --> 01:08:18,033
Yıpranmış bir gümrük memuru fark ettim
eski kraliyet ve imparatorluk üniformasını giyiyordu.

852
01:08:18,074 --> 01:08:22,616
Ve onun yukarı doğru yürümesini izliyordum
ve onun melankolisi ile aşağı ve

853
01:08:22,616 --> 01:08:27,533
birisi olduğunda hoşnutsuz ifade
bana "O gerçekten orada değil" dedi.

854
01:08:27,533 --> 01:08:32,199
O hala ölmemiş bir hayalet
nasıl düzgün bir şekilde öleceğini öğrendim.

855
01:08:37,491 --> 01:08:38,699
Bütün rüya bu mu?

856
01:08:38,741 --> 01:08:40,199
Tüm hatırlayabildiğim.

857
01:08:44,283 --> 01:08:46,408
İsviçre-Avusturya sınırı mı dediniz?

858
01:08:46,449 --> 01:08:47,366
Evet.

859
01:08:47,408 --> 01:08:50,241
Bizimle bir ilgisi olmalı.

860
01:08:51,574 --> 01:08:52,366
Öyle mi düşünüyorsun?

861
01:08:56,491 --> 01:09:01,491
<boğazını temizler> Herkes aranıyor.

862
01:09:01,533 --> 01:09:02,949
Hım?

863
01:09:02,949 --> 01:09:07,658
Belki de bu bunun bir göstergesidir
eskiden öyle akıp giden fikirler

864
01:09:07,658 --> 01:09:12,491
artık aramızda özgürce söz konusu
çok şüpheli bir muayeneye.

865
01:09:12,533 --> 01:09:14,366
Akan fikirleri kastediyorsun
senin yönünde.

866
01:09:15,199 --> 01:09:18,491
Ve korkarım eski kalıntı
bu konuda ortalığı karıştırıyorum

867
01:09:18,491 --> 01:09:21,866
tamamen işe yaramaz moda
neredeyse kesinlikle ben olmalıyım.

868
01:09:21,866 --> 01:09:22,616
Bir dakika bekle.

869
01:09:22,658 --> 01:09:25,866
Kimi merhametle diliyorsun
sefaletinden kurtulabilirdi.

870
01:09:27,324 --> 01:09:29,158
İnsani bir ölüm arzusu.

871
01:09:32,533 --> 01:09:37,783
Belki de ölmeyi başaramadığı gerçeği
sadece fikirlerinin ölümsüzlüğünü gösterdi.

872
01:09:37,824 --> 01:09:38,616
Ah.

873
01:09:39,908 --> 01:09:40,866
Evet.

874
01:09:44,991 --> 01:09:47,449
Yani onun ben olduğuma katılıyor musun?

875
01:09:47,491 --> 01:09:49,158
Ben bunu söylemedim.

876
01:09:49,199 --> 01:09:50,366
Hayır.

877
01:09:50,408 --> 01:09:52,908
Boşver.

878
01:09:52,949 --> 01:09:57,158
Çok eğlenceli bir örnek.

879
01:09:59,866 --> 01:10:00,908
Senden ne haber?

880
01:10:00,908 --> 01:10:02,741
Bildirecek bir hayalin var mı?

881
01:10:04,991 --> 01:10:07,533
Dün gece çok detaylı bir rüya gördüm.

882
01:10:07,574 --> 01:10:09,574
Özellikle zengin.

883
01:10:12,949 --> 01:10:13,783
Peki, hadi duyalım.

884
01:10:16,616 --> 01:10:20,158
sana söylemeyi çok isterdim ama
Yapmam gerektiğini düşünmüyorum.

885
01:10:22,658 --> 01:10:23,783
Neden hiç olmasın?

886
01:10:29,199 --> 01:10:31,324
Otoritemi riske atmak istemem.

887
01:10:54,449 --> 01:10:57,824
Al onu benden, ne olduğunu
bakmak geleceğe bakmaktır.

888
01:10:59,866 --> 01:11:03,699
Bizim peşimizde olduğunu bildiklerini sanıyorsun
onlara vebayı mı getireceksin?

889
01:11:30,741 --> 01:11:31,824
Bayan Spielrein.

890
01:11:34,908 --> 01:11:37,533
Senin için kimin fikriydi?
tezini bana gönderir misin?

891
01:11:39,408 --> 01:11:40,574
Bay Direktör.

892
01:11:40,616 --> 01:11:42,783
Evet elbette.

893
01:11:46,033 --> 01:11:50,824
Bunun böyle bir malzeme olduğu konusunda ısrar etti
Yıllığınızı arıyordunuz.

894
01:11:52,449 --> 01:11:55,699
Kesinlikle çok büyüleyici bir şey
araştırmayı seçtiğiniz vaka.

895
01:11:55,699 --> 01:11:58,741
Ama eğer bunu dikkate alırsak
Yıllığımız için

896
01:11:58,741 --> 01:12:01,699
bir veya iki hata
ele alınması gerekecek.

897
01:12:01,741 --> 01:12:03,283
Elbette.

898
01:12:04,783 --> 01:12:06,824
Biraz alabilir misin
Bütün bunları tartışmanın zamanı geldi mi?

899
01:12:09,033 --> 01:12:09,949
Evet.

900
01:12:15,074 --> 01:12:18,574
Hastaneden çıkıp taşındığım zaman
burada, bunun sürmesinden korkuyordum

901
01:12:18,574 --> 01:12:21,866
bir liste oluşturmak için yıllar
hastalar ama ben zaten kuşatma altındayım.

902
01:12:24,574 --> 01:12:27,324
Her neyse, neden olduğunu anlamıyorum
biraz daha fazla çalışmam işe yaramayacak

903
01:12:27,324 --> 01:12:29,908
tezini yap
kesinlikle yayınlanabilir.

904
01:12:31,283 --> 01:12:33,574
Yapabileceğimizi mi düşünüyorsun?
olmadan birlikte üzerinde çalışabilir miyiz?

905
01:12:40,116 --> 01:12:43,824
Her zaman bir şey olacak
birbirimizi görmemiz bir risk.

906
01:12:45,616 --> 01:12:46,449
Evet.

907
01:12:47,324 --> 01:12:50,533
Ama olması gereken karaktere sahip olduğumuza inanıyorum
durumla başa çıkabiliyorsun, değil mi?

908
01:12:51,866 --> 01:12:52,949
Umarım.

909
01:12:56,408 --> 01:12:59,533
Bir şekilde bunu yapacağını hayal etmiştim
şimdiye kadar başka bir hayran bulmuştum.

910
01:13:01,158 --> 01:13:01,908
Hayır.

911
01:13:04,283 --> 01:13:06,074
Sen çok değerli bir mücevherdin.

912
01:13:13,866 --> 01:13:15,866
Gelecek salı bu saatte söyleyelim mi?

913
01:13:15,908 --> 01:13:19,283
Ve yavaşça başlayacağım
seni parçalara ayırıyor.

914
01:13:29,158 --> 01:13:33,908
arasında yaptığınız bu benzetmeyi açıklayınız.
seks içgüdüsü ve ölüm içgüdüsü.

915
01:13:35,616 --> 01:13:41,783
Profesör Freud cinsel dürtünün
zevke yönelik basit bir dürtüden doğar.

916
01:13:41,824 --> 01:13:45,949
Eğer haklıysa, soru bunun neden olduğudur
Bu kadar sıklıkla başarılı bir şekilde bastırılan dürtü?

917
01:13:45,991 --> 01:13:49,533
Bir teorin vardı
yönelik dürtüyü içeren

918
01:13:49,533 --> 01:13:52,699
yıkım ve kendini yok etme,
kendini kaybetmek.

919
01:13:52,741 --> 01:13:58,283
Diyelim ki cinselliği füzyon olarak düşünüyoruz...
dediğin gibi kendini kaybediyorsun ama

920
01:13:58,283 --> 01:14:03,949
kendini başkasında kaybetmek...
başka bir deyişle kişinin kendi bireyselliğini yok etmesidir.

921
01:14:03,991 --> 01:14:07,741
Ego, kendini savunmak için yapmaz mıydı?
Bu dürtüye otomatik olarak direnebilir misiniz?

922
01:14:07,783 --> 01:14:10,616
Bencilce değil demek istedin
sosyal nedenlerden dolayı mı?

923
01:14:10,658 --> 01:14:11,324
Evet.

924
01:14:11,366 --> 01:14:16,658
Diyorum ki belki de gerçek cinsellik
egonun yok edilmesini talep eder.

925
01:14:19,199 --> 01:14:22,241
Başka bir deyişle tam tersi
Freud'un önerdiği şey.

926
01:15:03,616 --> 01:15:06,324
Mezun olduğumda,
Zürih'ten ayrılmaya karar verdi.

927
01:15:11,658 --> 01:15:12,658
Mecburum.

928
01:15:16,241 --> 01:15:17,116
Neden?

929
01:15:17,158 --> 01:15:19,158
Nedenini biliyorsun.

930
01:15:26,033 --> 01:15:26,991
Bu doğru.

931
01:15:28,366 --> 01:15:34,074
Ben cahil bir İsviçreliden başka bir şey değilim
burjuva kendinden memnun korkak.

932
01:15:34,116 --> 01:15:40,158
Her şeyi bırakmak, ara vermek istiyorum
uzaklaşır ve seninle birlikte kayboluruz.

933
01:15:44,283 --> 01:15:46,324
Sonra cahillerin sesi geliyor.

934
01:15:50,991 --> 01:15:51,949
Nereye gideceksin?

935
01:15:51,991 --> 01:15:54,533
Viyana belki.

936
01:15:55,574 --> 01:15:56,699
Lütfen oraya gitmeyin.

937
01:15:58,449 --> 01:16:01,116
Özgür hissetmem gereken yere gitmeliyim.

938
01:16:13,408 --> 01:16:14,241
<ağlama> Yapma...

939
01:16:29,033 --> 01:16:30,074
Kağıdını biliyorsun...

940
01:16:30,908 --> 01:16:33,408
en çok birine yol açtı
teşvik edici tartışmalar

941
01:16:33,408 --> 01:16:35,824
şimdiye kadar yaşadığımız
Psikanalitik Topluluğu.

942
01:16:37,408 --> 01:16:41,699
Gerçekten cinsel dürtüyü düşünüyor musun?
şeytani ve yıkıcı bir güç mü?

943
01:16:41,741 --> 01:16:46,366
Evet, aynı zamanda
yaratıcı güç, yapabileceği anlamında

944
01:16:46,366 --> 01:16:50,699
yok edilmesinden üretmek
iki kişilik, yeni bir varlık.

945
01:16:50,741 --> 01:16:53,908
Ancak birey her zaman
direncin üstesinden gelmek çünkü

946
01:16:53,908 --> 01:16:56,616
kendi kendini yok edenlerden
cinsel eylemin doğası.

947
01:16:59,199 --> 01:17:00,158
Hm.

948
01:17:00,199 --> 01:17:05,408
Bu fikre karşı savaştım
bir süre, ama sanırım orada

949
01:17:05,408 --> 01:17:10,449
bir çeşit çözünmez olmalı
seks ve ölüm arasındaki bağlantı.

950
01:17:12,199 --> 01:17:16,366
arasındaki ilişkiyi hissetmiyorum
iki tam da sizin tasvir ettiğiniz gibi,

951
01:17:16,366 --> 01:17:20,324
ama canlandırdığın için sana çok minnettarım
Konuyu çok teşvik edici bir şekilde.

952
01:17:21,491 --> 01:17:24,741
Tek hafif şok oldu
tanıtımınız,

953
01:17:24,741 --> 01:17:27,699
Makalenizin en sonunda,
İsa'nın adından.

954
01:17:29,908 --> 01:17:34,908
Her türlüsüne tamamen karşı mısınız?
alanımızda dini boyutu var mı?

955
01:17:34,949 --> 01:17:38,324
Genel olarak umurumda değil
insan Rama'ya, Marx'a ya da

956
01:17:38,324 --> 01:17:41,783
Afrodit, koruduğu sürece
görüşme odasından çıktı.

957
01:17:41,824 --> 01:17:45,158
alttaki de bu mu
Dr. ile olan anlaşmazlığınız hakkında

958
01:17:45,199 --> 01:17:45,741
Jung mu?

959
01:17:45,741 --> 01:17:48,949
Doktorla hiçbir anlaşmazlığım yok.

960
01:17:48,991 --> 01:17:49,449
Jung.

961
01:17:49,491 --> 01:17:52,574
Sadece onun hakkında yanılmışım.

962
01:17:53,783 --> 01:17:57,116
Bunu yapabileceğini düşündüm
Ben gittikten sonra çalışmalarımızı ileriye taşıyacağız.

963
01:17:57,116 --> 01:18:02,033
Bütün bu ikinci sınıf şeyler için pazarlık yapmadım
mistisizm ve kendini yücelten şamanizm.

964
01:18:03,408 --> 01:18:07,116
Onun olabileceğini de bilmiyordum
o kadar vahşi ve kutsal ki.

965
01:18:07,158 --> 01:18:10,991
Bir yol bulmaya çalışıyor
ileri böylece sadece sahip değiliz

966
01:18:10,991 --> 01:18:14,616
hastalarımıza şunu söylemek istiyoruz: “Bu
neden bu şekildesin?

967
01:18:14,658 --> 01:18:19,033
"Gösterebiliriz" diyebilmek istiyor
sen olmak isteyebileceğin şeysin.

968
01:18:19,074 --> 01:18:21,074
Başka bir deyişle Tanrı'yı ​​oynamak.

969
01:18:21,116 --> 01:18:23,533
Bunu yapmaya hakkımız yok.

970
01:18:23,574 --> 01:18:26,949
Dünya olduğu gibidir.

971
01:18:28,241 --> 01:18:32,824
Bunu anlamak ve kabul etmek
ruhsal sağlığa giden yoldur.

972
01:18:32,866 --> 01:18:39,033
Eğer amacımız sadece
bir yanılsamayı diğeriyle değiştirmek için mi?

973
01:18:43,033 --> 01:18:44,449
Peki, sana katılıyorum.

974
01:18:46,241 --> 01:18:47,033
Hm.

975
01:18:48,074 --> 01:18:51,241
Bunu kritik noktada fark ettim
Dr. arasındaki anlaşmazlık alanları

976
01:18:51,241 --> 01:18:52,949
Jung ve ben, beni tercih etme eğilimindesiniz.

977
01:18:54,033 --> 01:18:56,033
Onunla bir anlaşmazlığın olmadığını sanıyordum.

978
01:18:57,241 --> 01:18:58,116
Hm.

979
01:19:01,616 --> 01:19:02,949
Onu hâlâ seviyorsun.

980
01:19:02,991 --> 01:19:05,449
Onun davasını bu yüzden savunmuyorum.

981
01:19:05,491 --> 01:19:10,824
Sadece şunu hissediyorum eğer ikiniz bunu yapmazsanız
birlikte yaşamanın bir yolunu bul,

982
01:19:10,824 --> 01:19:15,783
ilerlemesini geri tutmak
psikanaliz, belki de süresiz olarak.

983
01:19:17,199 --> 01:19:19,158
Bir kopuşu önlemenin bir yolu yok mu?

984
01:19:19,199 --> 01:19:23,991
Doğru bilimsel ilişkiler
elbette muhafaza edilecektir.

985
01:19:24,033 --> 01:19:26,574
Onu orada göreceğim
editoryal toplantı

986
01:19:26,574 --> 01:19:29,491
Eylül ayında Münih ve ben
tamamen medeni olacaktır.

987
01:19:30,908 --> 01:19:35,241
Gerçeği söylemek gerekirse onu bitiren ne oldu?
benim için bütün bunlar seninle ilgiliydi.

988
01:19:35,283 --> 01:19:37,991
Yalan, acımasız davranışlar.

989
01:19:38,033 --> 01:19:39,824
Çok şok oldum.

990
01:19:42,241 --> 01:19:43,533
Sanırım beni seviyordu.

991
01:19:43,574 --> 01:19:50,158
Korkarım sizin mistik bir birliktelik fikriniz
sarışın Siegfried kaçınılmaz olarak mahkum edildi.

992
01:19:54,741 --> 01:19:57,533
Aryanlara güvenmeyin.

993
01:19:59,283 --> 01:20:05,574
Biz Yahudiyiz sevgili Bayan Spielrein.
ve Yahudiler her zaman olacağız.

994
01:20:09,199 --> 01:20:13,783
Şimdi, davet etmemin gerçek nedeni
bu akşam buraya bunu sormak için gelmiştin

995
01:20:13,783 --> 01:20:17,991
eğer almaya hazır olsaydın
bir veya iki hastamda mı?

996
01:20:22,991 --> 01:20:25,741
senin ne olduğun ilgimi çekti
Tektanrıcılık hakkında dedi ki...

997
01:20:25,741 --> 01:20:29,158
tarihsel olarak ortaya çıktığını
bir tür baba katili dürtüsü.

998
01:20:29,199 --> 01:20:30,199
Evet.

999
01:20:30,241 --> 01:20:34,241
Akhnaton, bildiğimiz kadarıyla
biliyorum, ilk koyan oydu

1000
01:20:34,241 --> 01:20:38,158
tuhaf bir fikir ileri sürüyorum
tek bir Tanrı'nın olduğunu söylüyordu.

1001
01:20:39,908 --> 01:20:44,783
Ayrıca babasının adı silindi ve
tüm halka açık anıtlardan yontuldu.

1002
01:20:44,824 --> 01:20:46,074
Bu kesinlikle doğru değil.

1003
01:20:46,949 --> 01:20:47,908
Doğru değil mi?

1004
01:20:47,949 --> 01:20:49,116
Hayır.

1005
01:20:50,491 --> 01:20:52,699
Bunun büyük olasılıkla bir efsane olduğunu mu söylüyorsunuz?

1006
01:20:52,741 --> 01:20:54,074
Hayır.

1007
01:20:54,116 --> 01:20:58,366
Demek istediğim, tamamen basit iki tane vardı
Akhnaton veya Amenhopis'in nedenleri

1008
01:20:58,366 --> 01:21:02,408
IV, onu çağırmayı tercih ettiğim gibi, tüketmek için
arabadan babasının ismine dokunuyor.

1009
01:21:02,449 --> 01:21:06,616
Öncelikle bu geleneksel bir şeydi
tüm yeni krallar tarafından yapıldı

1010
01:21:06,616 --> 01:21:10,866
babalarının adını istemediler
kamu parası olmaya devam ediyor.

1011
01:21:10,908 --> 01:21:16,491
Makalenizdeki makalenizle hemen hemen aynı şekilde
Yıllık benim adımı anmıyor mu?

1012
01:21:17,408 --> 01:21:20,491
İsminiz o kadar tanınmıyor ki
bahsetmek gerekli görünüyordu.

1013
01:21:20,533 --> 01:21:22,033
Devam et.

1014
01:21:22,074 --> 01:21:25,158
İkincisi, yalnızca Amenhopis
ilk yarıyı geride bıraktık

1015
01:21:25,158 --> 01:21:28,199
babasının adı,
Amenhotep çünkü

1016
01:21:28,199 --> 01:21:31,241
kendi adının ilk yarısı,
Amon tarafından paylaşıldı

1017
01:21:31,241 --> 01:21:34,158
tanrılardan biriydi
ortadan kaldırmaya kararlı.

1018
01:21:35,074 --> 01:21:35,949
Hm.

1019
01:21:35,991 --> 01:21:38,241
Bu kadar basit mi?

1020
01:21:38,283 --> 01:21:41,616
Açıklama öyle değil
bana fazlasıyla basit görünüyor.

1021
01:21:41,658 --> 01:21:46,366
Ve sence adamın,
Ona ne dersen de,

1022
01:21:46,366 --> 01:21:50,908
hiçbir düşmanlık hissetmedim
babasına mı?

1023
01:21:50,949 --> 01:21:53,199
Kanıtlayacak hiçbir yolum yok elbette.

1024
01:21:53,199 --> 01:21:57,283
Bildiğim kadarıyla Amenhopis'in
babasının adının oldukça güzel olduğunu düşündüm

1025
01:21:57,283 --> 01:22:01,199
yeterince tanıdık ve şimdi olabilir
adını duyurmanın zamanı geldi.

1026
01:22:21,533 --> 01:22:25,366
Ölmek ne kadar tatlı olsa gerek.

1027
01:22:29,866 --> 01:22:32,991
"Öyle demem gerekirse canım
Profesör, siz yapın

1028
01:22:32,991 --> 01:22:36,158
sana davranma hatası
arkadaşlar hastaları sever.

1029
01:22:36,199 --> 01:22:41,033
Bu onları seviyeye indirmenizi sağlar
çocukların tek seçeneği olsun

1030
01:22:41,033 --> 01:22:45,574
dalkavuk hiçlikler haline gelmektir veya
Parti çizgisinin zorba uygulayıcıları...

1031
01:22:46,116 --> 01:22:51,949
sen dağın zirvesinde otururken, yanılmaz
baba figürü ve kimse seni elinden almaya cesaret edemiyor

1032
01:22:51,949 --> 01:22:57,783
sakalını uzat ve şöyle de: Davranışlarını düşün ve
o zaman hangimizin nevrotik olduğuna karar ver.

1033
01:22:57,824 --> 01:22:59,491
Bir arkadaş olarak konuşuyorum.

1034
01:22:59,533 --> 01:23:01,033
Hm.

1035
01:23:21,741 --> 01:23:23,824
"Mektubunuza cevap verilemez."

1036
01:23:23,866 --> 01:23:29,741
Arkadaşlarıma böyle davrandığımı iddia etmen
hastalar açıkça yalan söylüyor.

1037
01:23:29,741 --> 01:23:34,074
Hangimizin nevrotik olduğuna gelince,
biz analistlerin öyle olduğunu sanıyordum

1038
01:23:34,074 --> 01:23:38,616
biraz nevroz olduğu konusunda hemfikirdim
utanılacak bir şey yok.

1039
01:23:38,658 --> 01:23:44,158
Ama senin gibi oldukça davranan bir adam
anormal bir şekilde ve sonra orada durup bağırarak

1040
01:23:44,158 --> 01:23:49,491
sesinin üst tonu ne kadar normal
ciddi bir endişe kaynağı teşkil ediyor.

1041
01:23:50,741 --> 01:23:55,574
Uzun zamandır ilişkimiz
pamuk ipliğine bağlıydı.

1042
01:23:55,616 --> 01:24:01,366
Üstelik bir iplik, çoğunlukla
geçmiş hayal kırıklıklarından ibaret.

1043
01:24:01,991 --> 01:24:04,574
Keserek kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

1044
01:24:16,116 --> 01:24:18,783
"En iyi yargıç sen olacaksın"
bu anın senin için ne anlama geldiğini

1045
01:24:20,408 --> 01:24:21,699
Gerisi sessizliktir.

1046
01:24:49,783 --> 01:24:52,324
seninle tanıştığıma çok sevindim
sonunda Dr. Spielrein.

1047
01:24:53,533 --> 01:24:57,533
Daha önce bir kez tanışmıştık ben
kocanızın hastasıydı.

1048
01:25:00,116 --> 01:25:01,158
Sanırım haklısın.

1049
01:25:06,199 --> 01:25:07,949
Çocuklarınız muhteşem.

1050
01:25:10,699 --> 01:25:11,533
Teşekkür ederim.

1051
01:25:11,533 --> 01:25:13,866
Sizinki geldiğinde bize haber vermelisiniz.

1052
01:25:14,491 --> 01:25:15,824
Sanırım bir erkek çocuk istiyorsun.

1053
01:25:15,866 --> 01:25:16,533
Hayır.

1054
01:25:16,574 --> 01:25:20,616
Hayır, kocam ve ben ikimiz de
Bir kızı tercih edeceğimizi düşünüyorum.

1055
01:25:20,658 --> 01:25:21,866
Gerçekten mi?

1056
01:25:29,241 --> 01:25:30,366
Keşke ona yardım edebilseydin.

1057
01:25:31,324 --> 01:25:32,449
Neden?

1058
01:25:32,491 --> 01:25:33,074
Sorun ne?

1059
01:25:33,074 --> 01:25:34,408
Kendisi değil.

1060
01:25:36,199 --> 01:25:38,949
Kafası çok karışık ve
kitabıyla boğuştu.

1061
01:25:40,241 --> 01:25:41,283
Uyumuyor.

1062
01:25:41,324 --> 01:25:44,116
Yeni hasta almıyor.

1063
01:25:44,158 --> 01:25:48,741
Şiddetin etkisinden hâlâ kurtulamadı
Profesör Freud'la olan ayrılığı.

1064
01:25:50,241 --> 01:25:53,908
Açıkladığınız şey şu
onunla ilgili anılarıma pek benzemiyor.

1065
01:25:53,949 --> 01:25:58,616
Eğer şehirde kalıyor olsaydın, denerdim
Onu analiz etmenize izin vermesi için onu ikna edin.

1066
01:26:02,658 --> 01:26:07,324
Her zaman harika bir performans sergilediğini biliyorum
fikrinize göre saklayın.

1067
01:26:09,283 --> 01:26:10,783
Artık hasta mı alıyorsunuz?

1068
01:26:10,824 --> 01:26:16,491
Neredeyse karar verdim
Çocuk psikolojisi alanında uzmanlaşın.

1069
01:26:16,533 --> 01:26:20,324
Bunun bir olup olmadığından emin değilim
Onayladığı alan.

1070
01:26:20,324 --> 01:26:22,533
Bu konuyu onunla konuşmadım ama...

1071
01:26:25,908 --> 01:26:27,491
Gidip onunla konuşsan iyi olur.

1072
01:26:35,783 --> 01:26:37,783
Kimse ona senden daha fazla yardım edemez.

1073
01:26:38,741 --> 01:26:39,866
Umarım haklısındır.

1074
01:27:02,699 --> 01:27:04,408
Çocuklarınız çok güzel.

1075
01:27:10,949 --> 01:27:12,074
Demek evlisin.

1076
01:27:14,283 --> 01:27:15,116
Evet.

1077
01:27:17,741 --> 01:27:18,574
O bir doktor mu?

1078
01:27:20,991 --> 01:27:21,741
Evet.

1079
01:27:21,783 --> 01:27:23,158
Adı Pavel Scheftel.

1080
01:27:25,408 --> 01:27:26,241
Rusça.

1081
01:27:29,116 --> 01:27:30,616
Evet, bir Rus Yahudisi.

1082
01:27:34,783 --> 01:27:35,741
Nasıl biri?

1083
01:27:38,449 --> 01:27:39,366
Tür.

1084
01:27:43,866 --> 01:27:46,741
İyi, güzel.

1085
01:27:49,616 --> 01:27:50,991
İyi misin?

1086
01:27:51,033 --> 01:27:52,283
Evet.

1087
01:27:54,658 --> 01:27:58,074
pek iyi uyuyamadım ve
Bu kıyamet rüyasını görmeye devam ediyorum.

1088
01:27:59,783 --> 01:28:02,449
Korkunç bir sel geldi
Kuzey Denizi'nden Alplere.

1089
01:28:03,699 --> 01:28:05,033
Evler yıkandı.

1090
01:28:05,949 --> 01:28:07,741
Binlerce yüzen ceset.

1091
01:28:09,866 --> 01:28:13,741
Sonunda çarpılıyor
gölde büyük bir gelgit dalgası var.

1092
01:28:15,408 --> 01:28:24,616
Ve bu sırada su kükreyerek aşağıya doğru akıyor
büyük bir çığ kana dönüştü.

1093
01:28:26,908 --> 01:28:28,074
Avrupa'nın kanı.

1094
01:28:31,866 --> 01:28:33,283
Sizce bu ne anlama geliyor?

1095
01:28:36,574 --> 01:28:37,949
Hiçbir fikrim yok.

1096
01:28:39,616 --> 01:28:40,991
Tabii bu gerçekleşmek üzere değilse.

1097
01:28:45,366 --> 01:28:46,366
Planlarınız neler?

1098
01:28:48,699 --> 01:28:50,491
biz şunu düşünüyorduk
Rusya'ya geri dönüyoruz.

1099
01:28:51,991 --> 01:28:53,324
Viyana'dan ayrıldığın sürece.

1100
01:28:56,408 --> 01:28:57,949
Geçen hafta onunla konuştum.

1101
01:28:57,991 --> 01:28:59,324
Yapılacak hiçbir şey olmadığına inanamıyorum.

1102
01:28:59,366 --> 01:29:00,116
Yapılacak hiçbir şey yok.

1103
01:29:00,158 --> 01:29:03,074
Bir konuyu tartışmayı reddettiği gün
benimle sahada hayal kur

1104
01:29:03,074 --> 01:29:05,699
otoritesini riske atabileceğini,
Bilmeliydim.

1105
01:29:07,741 --> 01:29:09,866
Bundan sonra benim için hiçbir yetkisi yoktu.

1106
01:29:11,866 --> 01:29:14,741
Bunu keşfettiğimde bir darbe oldu
onun tarafını seçmiştin.

1107
01:29:14,783 --> 01:29:16,741
Bu bir taraf meselesi değil.

1108
01:29:17,574 --> 01:29:21,491
İçgüdülerim doğrultusunda çalışmalıyım
zekamın doğru olduğunu söylüyor.

1109
01:29:21,533 --> 01:29:23,991
Unutma, onun yöntemiyle beni iyileştirdin.

1110
01:29:26,033 --> 01:29:29,324
Asla kabul etmeyeceği şey şu ki
bizi hiçbir yere götürmediğini anlıyoruz.

1111
01:29:30,366 --> 01:29:32,283
Bilinmeyen bölgelere girmeliyiz.

1112
01:29:32,324 --> 01:29:35,866
Kaynaklara geri dönmeliyiz
inandığımız her şeyden.

1113
01:29:35,908 --> 01:29:38,533
sadece istemiyorum
kapıyı aç ve göster

1114
01:29:38,533 --> 01:29:41,283
Hasta hastalığını çömelerek geçiriyor
kurbağa gibi orada.

1115
01:29:41,283 --> 01:29:43,949
Denemek ve bir yol bulmak istiyorum
hastanın kendini yeniden keşfetmesine yardımcı olun.

1116
01:29:43,991 --> 01:29:46,241
Onu bir yolculuğa göndermek için
bunun sonunda

1117
01:29:46,241 --> 01:29:48,366
olduğu kişiyi bekliyordum
her zaman olması amaçlandı.

1118
01:29:48,408 --> 01:29:52,408
Kendini kandırman iyi değil
bu süreçte hasta.

1119
01:29:54,866 --> 01:29:57,033
Sadece yaralı doktor
iyileşmeyi umut edebilir.

1120
01:30:07,783 --> 01:30:09,366
Yeni bir metresin olduğu söylendi bana.

1121
01:30:11,033 --> 01:30:12,033
Bu doğru mu?

1122
01:30:13,491 --> 01:30:14,699
Onun adı ne?

1123
01:30:15,783 --> 01:30:16,616
Toni.

1124
01:30:18,033 --> 01:30:19,199
O da benim gibi mi?

1125
01:30:19,241 --> 01:30:20,324
Hayır.

1126
01:30:20,366 --> 01:30:21,699
Eski bir hasta mı?

1127
01:30:23,033 --> 01:30:23,658
Evet.

1128
01:30:23,699 --> 01:30:24,324
Yahudi?

1129
01:30:26,366 --> 01:30:27,491
Yarı Yahudi.

1130
01:30:28,574 --> 01:30:29,949
Analist olmak için eğitim mi istiyorsunuz?

1131
01:30:29,991 --> 01:30:30,783
Evet.

1132
01:30:32,116 --> 01:30:33,241
Ama o benim gibi değil mi?

1133
01:30:35,741 --> 01:30:37,283
Tabii ki seni düşünmemi sağlıyor.

1134
01:30:40,574 --> 01:30:41,908
Bunu nasıl çalıştırırsınız?

1135
01:30:41,949 --> 01:30:43,574
Bilmiyorum.

1136
01:30:46,116 --> 01:30:48,824
Emma, gördüğünüz gibi
evimin temeli.

1137
01:30:50,908 --> 01:30:52,699
Toni havadaki parfümdür.

1138
01:30:59,949 --> 01:31:02,574
Sana olan aşkım en büyüktü
hayatımdaki önemli şey.

1139
01:31:02,616 --> 01:31:08,449
İyisiyle kötüsüyle yapılan
kim olduğumu anlıyorum.

1140
01:31:18,991 --> 01:31:20,491
<müzik> Bu benim olmalı.

1141
01:31:22,283 --> 01:31:23,116
Evet.

1142
01:31:26,824 --> 01:31:32,533
Bazen bir şeyler yapman gerekir
yaşamaya devam edebilmek için affedilemez.